shika-nai

〜しか〜ない(限定げんてい)

文法ぶんぽう · “chỉ có ~ (ít ỏi)” — giới hạn kèm cảm giác ít, không đủ · "only ~ (so few)" — limiting with a feeling of insufficiency

意味いみ

数量すうりょうや範囲はんいをそれだけに限定げんていし、少すくない・十分じゅうぶんではないという話はなし手ての気持きもちを表あらわします。

Giới hạn số lượng hay phạm vi chỉ ở mức đó, đồng thời diễn tả cảm giác của người nói rằng số lượng ít, không đủ.

Limits a quantity or range to only that amount and often conveys the speaker's feeling that it is small or insufficient.

作つくり方かた

名詞めいし danh từ

N + しか + 否定ひてい形かたち

例れい:300円えんしかありません。

助詞じょしを伴ともなう形かたち dạng kèm trợ từ

N + にしか/でしか など + 否定ひてい形かたち

例れい:ここでしか買かえません。

例文れいぶん

🔊を押おすと、例文れいぶんの音おと声こえが流ながれます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.

この商品しょうひんはここでしか買かえません。

Sản phẩm này chỉ mua được ở đây.

This product can only be purchased here.

今いま、300円えんしか持もっていません。少すくないです。

Bây giờ tôi chỉ có 300 yên. Ít quá.

I only have 300 yen now. That is not much.

私わたしのクラスには、4人ひとしかいません。少すくないです。

Lớp tôi chỉ có 4 người. Ít quá.

There are only 4 people in my class. There aren't many.

私わたしは日本人にほんじんの友ともだちが少すくないです。2人ひとぐらいしかいません。

Tôi ít bạn người Nhật. Chỉ có khoảng 2 người.

I don’t have many Japanese friends. I only have about two.

トイレットペーパーが少すこししかありません。今日きょう、買かいに行いきます。

Giấy vệ sinh chỉ còn một ít. Hôm nay tôi sẽ đi mua.

There is only a little toilet paper. I'm going to buy it today.

今日きょうはパーティーだけど、ビールが1本ほんしかないよ。

Hôm nay có tiệc, nhưng bia chỉ có 1 chai thôi.

We’re having a party today, but there’s only one bottle of beer.

その話はなは、まだ山田やまださんしか知しりません。

Chuyện đó, đến giờ chỉ có anh Yamada biết.

So far, only Yamada knows about that.

私わたしはお酒さけが好すきですが、ウイスキーしか飲のみません。

Tôi thích rượu, nhưng chỉ uống whisky.

I like alcohol, but I only drink whiskey.

彼かれは、日本語にほんごしか話はなせません。

Anh ấy chỉ nói được tiếng Nhật.

He can only speak Japanese.

フランスに行いきますが、パリにしか行いきません。

Tôi đến Pháp, nhưng chỉ đến Paris.

I go to France, but only to Paris.

今日きょうは、まだパンしか食たべていません。

Hôm nay tôi mới chỉ ăn bánh mì.

Today, I have only eaten bread.

ポイント

「しか」の後あとろは必かならず否定ひてい形かたちです。「だけ」より「少すくない」という気持きもちが強つよいです。

Sau “しか” nhất định phải dùng thể phủ định. So với “だけ”, “しか” nhấn mạnh cảm giác ít hơn.

After "しか", always use a negative form. Compared with "だけ", "しか" emphasizes the feeling of having little.

内容ないよう確認かくにんクイズ

1. 今いま、300円えん( )ありません。

正解せいかいは「しか」です。「しか」の後あとろは否定ひてい形かたちです。

2. 私わたしは日本語にほんご( )話はなせません。

正解せいかいは「しか」です。「しか〜ない」で限定げんていを表あらわします。

3. この商品しょうひんはここで( )買かえません。

正解せいかいは「しか」です。「でしか買かえません」は、ここだけという意味いみです。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕ · 文法ぶんぽうを一ひとつずつ、例文れいぶんと一緒いっしょに勉強べんきょうしましょう。

コメント(0件けん)