saichuni
〜最中に/〜最中だ
文法 · Đang đúng lúc làm gì: ~さいちゅうに · Right in the middle of: saichuu ni
意味
ある動作や出来事が進行している、まさにその途中であることを表します。
Diễn tả việc đang ở đúng giữa lúc một hành động hay sự việc đang diễn ra.
Expresses being right in the middle of an action or event in progress.
作り方
Vている形 + 最中に/最中だ
例:会議をしている最中だ。
N + の + 最中に/最中だ
例:会議の最中だ。
例文
🔊を押すと、例文の音声が流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.
今、会議をしている最中です。
Bây giờ tôi đang họp.
I'm currently in a meeting.
食事の最中に電話がかかってきました。
Đang ăn thì có điện thoại gọi đến.
While I was eating, I received a phone call.
大事な試合の最中なので、話しかけないでください。
Tôi đang trong trận đấu quan trọng nên xin đừng bắt chuyện.
Please don't talk to me because I'm in the middle of an important game.
授業の最中に地震がありました。
Đang học thì xảy ra động đất.
There was an earthquake during class.
電話で話している最中に、電池が切れました。
Đang nói chuyện điện thoại thì hết pin.
The battery died while I was talking on the phone.
引っ越しの最中なので、部屋が散らかっています。
Tôi đang chuyển nhà nên phòng bừa bộn.
I'm in the middle of moving, so my room is a mess.
料理をしている最中に友達が来ました。
Đang nấu ăn thì bạn đến chơi.
A friend came over while I was cooking.
映画の最中に席を立たないでください。
Xin đừng rời khỏi ghế trong lúc xem phim.
Please do not leave your seat during the movie.
仕事をしている最中だから、あとで連絡します。
Tôi đang làm việc nên sẽ liên lạc sau.
I'm right in the middle of working, so I'll get in touch later.
試験の最中に携帯電話が鳴ってしまいました。
Đang thi thì điện thoại di động của tôi reo lên.
My cell phone rang during the exam.
ポイント
電話や来客など、途中で起こった出来事と一緒に使うことが多いです。
Thường dùng cùng với sự việc xảy ra giữa chừng như điện thoại gọi đến hay có khách tới.
It is often used with something that happens in the middle, such as a phone call or a visitor arriving.
内容確認クイズ
1. 今、会議をしている( )です。
正解は「最中」です。「Vている最中だ」で進行中であることを表します。
2. 食事の( )に電話がかかってきました。
正解は「最中」です。「Nの最中に」で「〜の途中で」という意味です。
3. 仕事をしている( )だから、あとで連絡します。
正解は「最中」です。「Vている最中だ」で「ちょうど〜している時だ」を表します。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕ · 文法を一つずつ、例文と一緒に勉強しましょう。
コメント(0件)