noka
[疑問詞]〜のか
文法 · “~ là gì, tại sao ~” — lồng câu hỏi có từ để hỏi vào trong câu · "what/why ~" — embedding a wh-question inside a sentence
意味
疑問詞を含む問いを文の一部に組み込み、答え・理由・内容が分からない、考える、説明するなどと述べます。
Lồng một câu hỏi có chứa từ để hỏi vào thành một phần của câu, rồi trình bày rằng đáp án, lý do hay nội dung đó là điều chưa biết, đang suy nghĩ hoặc đang giải thích.
Embeds a question containing a question word in a sentence and states that its answer, reason, or content is unknown, considered, or explained.
作り方
疑問詞を含む文(普通形) + のか
例:何をしているのか。
疑問詞 + ナA語幹 + なのか
例:どの町が静かなのか、調べています。
疑問詞 + N + なのか
例:どの建物が図書館なのか、分かりません。
例文
🔊を押すと、例文の音声が流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.
彼がなぜ急に会社を辞めたのか分からない。
Tôi không hiểu tại sao anh ấy lại đột ngột nghỉ việc ở công ty.
I don't know why he suddenly left the company.
この機械をどう使うのか、説明してください。
Xin hãy giải thích cách sử dụng chiếc máy này.
Please explain how to use this machine.
何が本当なのか、自分で確かめる必要がある。
Cần phải tự mình kiểm chứng xem điều gì mới là sự thật.
You need to find out for yourself what is true.
会議がいつ始まるのか知っていますか。
Bạn có biết khi nào cuộc họp bắt đầu không?
Do you know when the meeting starts?
駅までどの道を通ればいいのか分かりません。
Tôi không biết nên đi đường nào để đến nhà ga.
I don't know which road I should take to get to the station.
だれがこの手紙を書いたのか調べています。
Tôi đang điều tra xem ai đã viết bức thư này.
I'm trying to find out who wrote this letter.
なぜ電車が止まったのか、駅員に聞きました。
Tôi đã hỏi nhân viên nhà ga tại sao tàu lại dừng.
I asked the station staff why the train had stopped.
彼が何を考えているのか分からない。
Tôi không hiểu anh ấy đang nghĩ gì.
I don't know what he's thinking.
この料理に何が入っているのか教えてください。
Xin hãy cho tôi biết trong món ăn này có những gì.
Please tell me what is in this dish.
どちらの答えが正しいのか、もう一度考えましょう。
Chúng ta hãy suy nghĩ lại xem đáp án nào mới là đúng.
Let’s think again about which answer is correct.
ポイント
文末の直接疑問ではなく、疑問の内容全体を名詞節として扱います。
Đây không phải là câu hỏi trực tiếp ở cuối câu, mà toàn bộ nội dung câu hỏi được xử lý như một mệnh đề danh từ.
It is not a direct question at the end of a sentence; the whole content of the question is treated as a noun clause.
内容確認クイズ
1. 彼が何を考えている( )分かりません。
正解は「のか」です。疑問詞のある問いを文の中に組み込むときは「のか」を使います。
2. 会議がいつ始まる( )知っていますか。
正解は「のか」です。「いつ」という疑問詞を含む間接疑問です。
3. どの町が静か( )調べています。
正解は「なのか」です。ナ形容詞の語幹には「なのか」が続きます。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕ · 文法を一つずつ、例文と一緒に勉強しましょう。
コメント(0件)