niyottewa

〜によっては…(こと)もある

文法ぶんぽう · “tùy vào ~ mà cũng có trường hợp ...” — kết quả khác thường lệ tùy người, trường hợp, điều kiện · "depending on ~, ... may also happen" — exceptions depending on person, case, or condition

意味いみ

人ひと・場合ばあい・条件じょうけんによっては、一般的いっぱんてきな結果けっかと異ことなる可能性かのうせいがあることを示しめします。

Chỉ ra rằng tùy vào con người, trường hợp hay điều kiện mà cũng có khả năng xảy ra kết quả khác với kết quả thông thường.

Indicates that depending on the person, case, or condition, a result different from the general one may occur.

作つくり方かた

名詞めいし danh từ

N + によっては + …(こと)もある

例れい:人ひとによっては、この薬くすりが合あわないこともある。

例文れいぶん

🔊を押おすと、例文れいぶんの音声おんせいが流ながれます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.

人ひとによっては、この薬くすりが合あわないこともあります。

Tùy từng người mà cũng có trường hợp loại thuốc này không hợp.

This medicine may not be suitable for some people.

天候てんこうによっては、試合しあいを中止ちゅうしする場合ばあいもあります。

Tùy vào thời tiết mà cũng có trường hợp trận đấu bị hủy.

Depending on the weather, the game may be canceled.

国くにによっては、日曜日にちようびに店みせが閉しまっていることもあります。

Tùy từng quốc gia mà cũng có nơi các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật.

In some countries, stores may be closed on Sundays.

季節きせつによっては、この道みちが通とうれないこともあります。

Tùy vào mùa mà cũng có trường hợp con đường này không đi qua được.

Depending on the season, this road may be impassable.

店みせによっては、日曜日にちようびも開あいていることがあります。

Tùy từng cửa hàng mà cũng có nơi mở cửa cả Chủ nhật.

Some stores may be open on Sundays as well.

時間じかんによっては、電車でんしゃがとても混こむこともあります。

Tùy vào thời điểm mà tàu điện cũng có lúc rất đông.

Depending on the time, the train can be very crowded.

料理りょうりによっては、作つくるのに何時間なんじかんもかかります。

Tùy từng món ăn mà có món phải mất hàng giờ mới làm xong.

Some dishes take hours to prepare.

先生せんせいによっては、宿題しゅくだいを毎日まいにち出だすこともあります。

Tùy từng thầy cô mà cũng có người ngày nào cũng giao bài tập về nhà.

Some teachers may assign homework every day.

場所ばしょによっては、携帯電話けいたいでんわが使つかえないことがあります。

Tùy vào địa điểm mà cũng có nơi không dùng được điện thoại di động.

Depending on your location, you may not be able to use your mobile phone.

場合ばあいによっては、予定よていを変かえることもあります。

Tùy trường hợp mà cũng có khi phải thay đổi kế hoạch.

In some cases, plans may change.

ポイント

人ひと・場合ばあい・条件じょうけんの違ちがいによる例外れいがいや可能性かのうせいを表あらわし、原因げんいん・手段しゅだん・動作主どうさしゅを示しめす「によって」とは区別くべつします。

Mẫu này diễn tả ngoại lệ hay khả năng do sự khác nhau về người, trường hợp, điều kiện; cần phân biệt với 「によって」 dùng để chỉ nguyên nhân, phương tiện hay chủ thể hành động.

It expresses exceptions or possibilities arising from differences in person, case, or condition, and should be distinguished from niyotte, which marks cause, means, or the agent.

内容ないよう確認かくにんクイズ

1. 人ひと( )、この薬くすりが合あわないこともあります。

正解せいかいは「によっては」です。人ひとによる違ちがいで例外れいがいがあることを表あらわします。

2. 天候てんこうによっては、試合しあいが中止ちゅうしになる( )。

正解せいかいは「こともあります」です。「〜によっては…こともある」で、可能性かのうせいのある例外れいがいを表あらわします。

3. 店みせによっては、日曜日にちようびも( )ことがあります。

正解せいかいは「開あいている」です。店みせによる違ちがいで、日曜日にちようびに営業えいぎょうする場合ばあいもあることを表あらわします。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕ · 文法ぶんぽうを一ひとつずつ、例文れいぶんと一緒いっしょに勉強べんきょうしましょう。

コメント(0件けん)