meishishushoku
名詞修飾節
文法 · mệnh đề bổ nghĩa đứng trước danh từ · clauses that modify nouns
意味
名詞の前に普通形の文を置き、その名詞がどのような人・物・事なのかを詳しく説明します。
Đặt một câu ở thể thường trước danh từ để giải thích chi tiết đó là người, vật, hay việc như thế nào.
Places a plain-form clause before a noun to explain in more detail what kind of person, object, or thing it is.
作り方
V辞書形 + N
例:母が作る料理。
Vた形 + N
例:昨日買った本。
Vない形 + N
例:まだ読んでいない本。
例文
🔊を押すと、例文の音声が流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.
母が作る料理はとてもおいしいです。
Món ăn mẹ nấu rất ngon.
The food my mother makes is very delicious.
これは昨日買った本です。
Đây là cuốn sách tôi mua hôm qua.
This is the book I bought yesterday.
宿題をまだ出していない人はいますか。
Có ai chưa nộp bài tập không?
Is there anyone who hasn’t handed in their homework yet?
彼が作る曲はどれも素晴らしいです。
Bài hát nào anh ấy sáng tác cũng đều tuyệt vời.
All the songs he makes are amazing.
昨日は寝る時間がなかった。
Hôm qua tôi không có thời gian để ngủ.
I didn't have time to sleep yesterday.
東京は、いろいろな人が住んでいる街です。
Tokyo là thành phố có nhiều người khác nhau sinh sống.
Tokyo is a city where many different people live.
私が住んでいるところには、コンビニがたくさんあります。
Nơi tôi sống có rất nhiều cửa hàng tiện lợi.
There are many convenience stores where I live.
世界の歴史について書いてある本を買いました。
Tôi đã mua một cuốn sách viết về lịch sử thế giới.
I bought a book about world history.
最近は、ご飯を食べる時間がないぐらい忙しいです。
Dạo này tôi bận đến mức không có cả thời gian ăn cơm.
I've been so busy lately that I don't have time to eat.
たくさんのカードが入る財布を買った。
Tôi đã mua một chiếc ví đựng được nhiều thẻ.
I bought a wallet that can hold many cards.
コードがないマウスを買いに行きます。
Tôi đi mua con chuột không dây.
I'm going to buy a mouse that doesn't have a cord.
日本語が話せる人は、日本で仕事を見つけやすいです。
Người nói được tiếng Nhật thì dễ tìm việc ở Nhật hơn.
It is easier to find a job in Japan if you can speak Japanese.
インクが消せるボールペンは、最近人気です。
Bút bi có mực xóa được dạo này rất được ưa chuộng.
Ballpoint pens with erasable ink are popular these days.
私は、食べられないものはありません。
Tôi không có món gì là không ăn được.
There's nothing I can't eat.
まだ覚えていない漢字は、テストまでに覚えてくださいね。
Những chữ Hán chưa nhớ, hãy nhớ hết trước kỳ kiểm tra nhé.
Please memorize any kanji you haven't memorized yet before the test.
守れない約束は、しないほうがいいですよ。
Lời hứa không giữ được thì tốt hơn đừng hứa.
It's better not to make promises that you can't keep.
知らなかったことを知ったときは、うれしいです。
Khi biết được điều mình chưa biết, tôi rất vui.
I'm happy when I learn something I didn't know.
メガネをかけた人が好きです。
Tôi thích người đeo kính.
I like people who wear glasses.
これは国から持ってきた食べ物です。
Đây là món ăn tôi mang từ quê nhà đến.
This is food I brought from my home country.
新しく作ったパスワードを忘れないでくださいね。
Đừng quên mật khẩu mới tạo nhé.
Please do not forget your newly created password.
少し飲んで、おいしくなかったコーヒーを捨てました。
Tôi uống vài ngụm rồi vứt bỏ ly cà phê không ngon.
I took a few sips and threw away the coffee, which didn't taste good.
昨日送ったメールを、もう見ましたか。
Bạn đã xem email tôi gửi hôm qua chưa?
Have you seen the email I sent yesterday?
さっきインストールしたアプリはとても便利です。
Ứng dụng vừa cài lúc nãy rất tiện lợi.
The app you just installed is very useful.
ダウンロードしたソフトをインストールしてください。
Hãy cài đặt phần mềm đã tải xuống.
Please install the downloaded software.
使い終わった電池は、この箱に入れてください。
Pin đã dùng hết, hãy cho vào hộp này.
Place used batteries in this box.
飲み終わったペットボトルは、リサイクルに出しましょう。
Chai nhựa đã uống hết, chúng ta mang đi tái chế nhé.
When you have finished drinking from plastic bottles, please recycle them.
先生にもらった手紙は、今も私の宝物です。
Bức thư nhận được từ thầy cô đến giờ vẫn là báu vật của tôi.
The letter I received from my teacher is still a treasure to me.
ポイント
名詞を修飾する文は普通形です。修飾する文の中の主語には「は」ではなく「が」を使います。
Câu bổ nghĩa cho danh từ phải ở thể thường. Chủ ngữ bên trong mệnh đề bổ nghĩa dùng “が”, không dùng “は”.
The clause that modifies a noun is in the plain form. Its subject takes "が", not "は".
内容確認クイズ
1. 母が( )料理はおいしいです。
正解は「作る」です。名詞の前は普通形です。
2. これは昨日( )本です。
正解は「買った」です。過去のことは「た形+名詞」です。
3. 私が( )ところには、コンビニがたくさんあります。
正解は「住んでいる」です。名詞の前は普通形「住んでいる」を使います。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕ · 文法を一つずつ、例文と一緒に勉強しましょう。
コメント(0件)