hazuda
〜はずだ(確信・納得)
文法 · Tin chắc hẳn là như vậy: 〜はずだ · Confident expectation: ~hazu da
意味
経験・知識・状況などの根拠から、当然そうだと期待・確信する判断を表します。
Diễn tả sự phán đoán kỳ vọng, tin chắc rằng đương nhiên là như vậy, dựa trên căn cứ như kinh nghiệm, kiến thức, tình hình.
Expresses an expectation or confident judgment that something naturally should be true based on experience, knowledge, or circumstances.
作り方
V普通形 + はずだ
例:田中さんはもう駅に着いているはずです。
イA普通形 + はずだ
例:冬の北海道は寒いはずです。
ナA語幹 + な + はずだ
例:この方法なら安全なはずだ。
N + の + はずだ
例:今日は休みのはずだ。
例文
🔊を押すと、例文の音声が流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.
天気予報によると、今日は雨が降るはずです。
Theo dự báo thời tiết, hôm nay chắc chắn sẽ mưa.
According to the weather forecast, it should rain today.
この時間なら、電車はすぐ来るはずです。
Vào giờ này thì tàu chắc sẽ đến ngay.
At this time, the train should arrive soon.
部屋が静かなので、彼はもう寝ているはずです。
Vì phòng yên tĩnh nên chắc anh ấy đã ngủ rồi.
The room is quiet, so he must be asleep by now.
今日は雨が降るはずです。天気予報でそう言ってましたから。
Hôm nay chắc chắn sẽ mưa. Vì dự báo thời tiết đã nói vậy mà.
It's supposed to rain today. That's what the weather forecast said.
電車はすぐ来るはずです。この時間は、2分に1本ぐらい来ますからね。
Tàu chắc sẽ đến ngay. Vì vào giờ này khoảng hai phút lại có một chuyến.
The train should be coming soon. At this time, there will be about one train every two minutes.
彼はもう寝ているはずです。部屋が静かですから。
Chắc anh ấy đã ngủ rồi. Vì phòng yên tĩnh mà.
He should be asleep already. The room is quiet.
その話は昔読んだはずですが、覚えていません。
Câu chuyện đó tôi chắc đã đọc ngày xưa, nhưng tôi không nhớ.
I think I read that story a long time ago, but I don't remember it.
その単語は先週勉強したはずですが、忘れてしまいました。
Từ đó tôi chắc đã học tuần trước, nhưng tôi đã quên mất.
I thought I studied that word last week, but I forgot it.
あのスーパーは10時に開くはずです。
Siêu thị kia chắc mở cửa lúc mười giờ.
That supermarket should open at 10 o'clock.
あの人は、今はフランスにいるはずです。Facebookで写真を見ました。
Người đó bây giờ chắc đang ở Pháp. Tôi đã xem ảnh trên Facebook.
That person should be in France now. I saw the photo on Facebook.
このボタンを押すと電気がつくはずです。押してみてください。
Bấm nút này thì đèn chắc sẽ bật. Hãy thử bấm xem.
Pressing this button should turn on the light. Try pressing it.
今日はルームメイトが部屋でパーティーをするから、うるさいはずです。
Hôm nay bạn cùng phòng tổ chức tiệc trong phòng nên chắc sẽ ồn.
My roommate is having a party in their room today, so it should be noisy.
今日はあのスーパーに行こう。あそこは、今日たまごが安いはずだよ。
Hôm nay đi siêu thị kia đi. Ở đó hôm nay trứng chắc rẻ đấy.
Let's go to that supermarket today. Eggs should be cheap there today.
この料理には砂糖をたくさん入れたほうがおいしいはずです。
Món này cho nhiều đường vào thì chắc sẽ ngon hơn.
This dish should taste better if more sugar is added.
来月は旅行に行かない?来月は暇なはずだから。
Tháng sau đi du lịch không? Vì tháng sau chắc tôi rảnh.
Would you like to go on a trip next month? I should have some free time then.
先生の電話番号は080-1234-5678のはずです。
Số điện thoại của thầy chắc là 080-1234-5678.
The teacher's phone number should be 080-1234-5678.
時計がないけど、今は3時のはずです。1時間ぐらい前は2時だったので。
Tôi không có đồng hồ, nhưng bây giờ chắc là ba giờ. Vì khoảng một tiếng trước là hai giờ.
I don't have a clock, but it should be 3 o'clock now. It was 2 o'clock about an hour ago.
このドアの鍵は、これのはずです。試してみてください。
Chìa khóa của cánh cửa này chắc là cái này. Hãy thử xem.
This should be the key to this door. Give it a try.
キッチンの電気はこのスイッチのはずです。
Công tắc đèn nhà bếp chắc là cái này.
This should be the switch for the kitchen light.
ポイント
根拠がはっきりしないときは、「はずだ」より「だろう」のほうが自然なことが多いです。
Khi căn cứ không rõ ràng, dùng 〜だろう thường tự nhiên hơn 〜はずだ.
When the basis is unclear, ~darou is often more natural than ~hazu da.
内容確認クイズ
1. 彼は毎日練習しているから、試合に勝つ( )。
正解は「はずだ」です。練習という根拠からの確信を表します。
2. この時間なら、店はまだ開いている( )。
正解は「はずだ」です。時間からの当然の期待を表します。
3. 鍵はかばんに入れた( )ですが、見つかりません。
正解は「はず」です。入れたという確信や記憶を表します。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕ · 文法を一つずつ、例文と一緒に勉強しましょう。
コメント(0件)