dake
〜だけ(範囲上限)
文法 · bao nhiêu tùy..., đến mức... — 「だけ」 chỉ giới hạn trên của phạm vi có thể, mong muốn, cần thiết · 'as much as...' — up to the upper limit of what one wants, can, or needs
意味
行為・数量・程度について、可能・希望・必要な範囲の上限まで「好きなだけ/できるだけ」と表します。
Về hành động, số lượng, mức độ, diễn tả việc đạt tới giới hạn trên của phạm vi có thể, mong muốn hay cần thiết, như trong 「すきなだけ」 (bao nhiêu tùy thích) hay 「できるだけ」 (hết mức có thể).
Expresses reaching the upper limit of what is possible, desired, or necessary in an action, quantity, or degree, as in 'as much as one likes' or 'as much as possible.'
作り方
V辞書形 + だけ + 同じV
例:食べるだけ食べた。
Vます形(ますを取る) + たい + だけ + 同じV
例:食べたいだけ食べる。
V可能形 + だけ + 同じV
例:話せるだけ話す。
必要なだけ/数量表現 + N/V
例:必要なだけ資料を持っていく。
例文
🔊を押すと、例文の音声が流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.
食べたいだけ食べても、料金は同じです。
Dù ăn bao nhiêu tùy thích, giá tiền vẫn như nhau.
You can eat as much as you want, the price is the same.
必要なだけ資料を持っていってください。
Xin hãy mang đi số tài liệu đủ mức bạn cần.
Please bring as many materials as you need.
今日は時間があるので、話したいだけ話せます。
Hôm nay có thời gian nên tôi có thể nói chuyện bao nhiêu tùy thích.
I have time today, so I can talk as much as I want.
必要なだけ持っていってください。
Xin hãy mang đi bao nhiêu tùy mức bạn cần.
Please bring as much as you need.
食べたいだけ食べてもいいですよ。
Bạn cứ ăn bao nhiêu tùy thích cũng được.
You can eat as much as you want.
今日はできるだけ進めましょう。
Hôm nay hãy cố tiến hành càng nhiều càng tốt.
Let's go as far as we can today.
好きなだけ本を借りられます。
Bạn có thể mượn sách bao nhiêu tùy thích.
You can borrow as many books as you like.
時間の許すだけ手伝います。
Tôi sẽ giúp đỡ chừng nào thời gian còn cho phép.
I'll help for as long as time allows.
話したいだけ話してください。
Xin cứ nói bao nhiêu tùy thích.
Please talk as much as you want.
覚えられるだけ単語を覚えました。
Tôi đã học thuộc từ vựng nhiều hết mức có thể nhớ được.
I memorized as many words as I could.
ポイント
N5の「N/数量+だけ」は単純な限定です。ここでは動作や程度の許される範囲上限を表します。
Mẫu 「だけ」 đi sau danh từ hay lượng từ học ở N5 chỉ mang nghĩa giới hạn đơn thuần. Ở bài này, nó diễn tả giới hạn trên của phạm vi được phép về hành động hay mức độ.
The N5 dake after a noun or quantity word is a simple limitation. Here it expresses the upper limit of the permitted range of an action or degree.
内容確認クイズ
1. この店では、食べたい( )食べられます。
正解は「だけ」です。希望する量の上限までという意味を表します。
2. ( )手伝いますから、安心してください。
正解は「時間の許すだけ」です。許される範囲の上限までという意味です。
3. 必要な( )持っていってください。
正解は「だけ」です。必要な量の範囲を表します。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕ · 文法を一つずつ、例文と一緒に勉強しましょう。
コメント(0件)