dake

〜だけ(範囲はんい上限じょうげん)

文法ぶんぽう · bao nhiêu tùy..., đến mức... — 「だけ」 chỉ giới hạn trên của phạm vi có thể, mong muốn, cần thiết · 'as much as...' — up to the upper limit of what one wants, can, or needs

意味いみ

行為こうい・数量すうりょう・程度ていどについて、可能かのう・希望きぼう・必要ひつような範囲はんいの上限じょうげんまで「好すきなだけ/できるだけ」と表あらわします。

Về hành động, số lượng, mức độ, diễn tả việc đạt tới giới hạn trên của phạm vi có thể, mong muốn hay cần thiết, như trong 「すきなだけ」 (bao nhiêu tùy thích) hay 「できるだけ」 (hết mức có thể).

Expresses reaching the upper limit of what is possible, desired, or necessary in an action, quantity, or degree, as in 'as much as one likes' or 'as much as possible.'

作つくり方かた

動作どうさ量りょうの上限じょうげん giới hạn trên của lượng hành động

V辞書形じしょけい + だけ + 同おなじV

例れい:食たべるだけ食たべた。

希望きぼう量りょうの上限じょうげん giới hạn trên của lượng mong muốn

Vます形けい(ますを取とる) + たい + だけ + 同おなじV

例れい:食たべたいだけ食たべる。

可能かのう量りょうの上限じょうげん giới hạn trên của lượng có thể

V可能かのう形けい + だけ + 同おなじV

例れい:話はなせるだけ話はなす。

必要量ひつようりょう・数量すうりょう lượng cần thiết, số lượng

必要ひつようなだけ/数量すうりょう表現ひょうげん + N/V

例れい:必要ひつようなだけ資料しりょうを持もっていく。

例文れいぶん

🔊を押おすと、例文れいぶんの音声おんせいが流ながれます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.

食たべたいだけ食たべても、料金りょうきんは同おなじです。

Dù ăn bao nhiêu tùy thích, giá tiền vẫn như nhau.

You can eat as much as you want, the price is the same.

必要ひつようなだけ資料しりょうを持もっていってください。

Xin hãy mang đi số tài liệu đủ mức bạn cần.

Please bring as many materials as you need.

今日きょうは時間じかんがあるので、話はなしたいだけ話はなせます。

Hôm nay có thời gian nên tôi có thể nói chuyện bao nhiêu tùy thích.

I have time today, so I can talk as much as I want.

必要ひつようなだけ持もっていってください。

Xin hãy mang đi bao nhiêu tùy mức bạn cần.

Please bring as much as you need.

食たべたいだけ食たべてもいいですよ。

Bạn cứ ăn bao nhiêu tùy thích cũng được.

You can eat as much as you want.

今日きょうはできるだけ進すすめましょう。

Hôm nay hãy cố tiến hành càng nhiều càng tốt.

Let's go as far as we can today.

好すきなだけ本ほんを借かりられます。

Bạn có thể mượn sách bao nhiêu tùy thích.

You can borrow as many books as you like.

時間じかんの許ゆるすだけ手伝てつだいます。

Tôi sẽ giúp đỡ chừng nào thời gian còn cho phép.

I'll help for as long as time allows.

話はなしたいだけ話はなしてください。

Xin cứ nói bao nhiêu tùy thích.

Please talk as much as you want.

覚おぼえられるだけ単語たんごを覚おぼえました。

Tôi đã học thuộc từ vựng nhiều hết mức có thể nhớ được.

I memorized as many words as I could.

ポイント

N5の「N/数量すうりょう+だけ」は単純たんじゅんな限定げんていです。ここでは動作どうさや程度ていどの許ゆるされる範囲はんい上限じょうげんを表あらわします。

Mẫu 「だけ」 đi sau danh từ hay lượng từ học ở N5 chỉ mang nghĩa giới hạn đơn thuần. Ở bài này, nó diễn tả giới hạn trên của phạm vi được phép về hành động hay mức độ.

The N5 dake after a noun or quantity word is a simple limitation. Here it expresses the upper limit of the permitted range of an action or degree.

内容ないよう確認かくにんクイズ

1. この店みせでは、食たべたい( )食たべられます。

正解せいかいは「だけ」です。希望きぼうする量りょうの上限じょうげんまでという意味いみを表あらわします。

2. ( )手伝てつだいますから、安心あんしんしてください。

正解せいかいは「時間じかんの許ゆるすだけ」です。許ゆるされる範囲はんいの上限じょうげんまでという意味いみです。

3. 必要ひつような( )持もっていってください。

正解せいかいは「だけ」です。必要ひつような量りょうの範囲はんいを表あらわします。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕ · 文法ぶんぽうを一ひとつずつ、例文れいぶんと一緒いっしょに勉強べんきょうしましょう。

コメント(0件けん)