tainisuru
〜に対する
文法 · Dùng trước một danh từ để nói về thái độ, hành động hay cảm xúc hướng tới một người, vật hay vấn đề nào đó. · Before a noun, expressing an attitude, action, or feeling directed toward someone or something.
意味
人・物・事柄を対象とする態度・行為・感情などを表し、後ろの名詞を修飾します。
Diễn tả thái độ, hành vi, cảm xúc... hướng tới một người, sự vật hay sự việc làm đối tượng, và bổ nghĩa cho danh từ đứng sau.
Modifies a following noun by expressing an attitude, action, or feeling directed toward a person, object, or matter.
作り方
N1 + に対する + N2
例:質問に対する答え。
例文
🔊を押すと、例文の音声が流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.
会社は、利用者の意見に対する回答を発表しました。
Công ty đã công bố câu trả lời đối với ý kiến của người dùng.
The company has published a response to user feedback.
環境問題に対する関心が高まっています。
Mối quan tâm đối với vấn đề môi trường đang ngày càng tăng.
Interest in environmental issues is increasing.
先生の質問に対する答えを、ノートに書きました。
Tôi đã viết đáp án cho câu hỏi của thầy vào vở.
I wrote the answers to the teacher's questions in my notebook.
先生に対する感謝の気持ちを手紙に書きました。
Tôi đã viết vào thư lòng biết ơn đối với thầy cô.
I wrote a letter expressing my gratitude to my teacher.
この問題に対する考えを聞かせてください。
Xin hãy cho tôi nghe suy nghĩ của bạn về vấn đề này.
Please let me know your thoughts on this issue.
外国人に対する案内を分かりやすくしました。
Chúng tôi đã làm cho phần hướng dẫn đối với người nước ngoài dễ hiểu hơn.
We have made the instructions for foreigners easier to understand.
仕事に対する彼の態度はまじめです。
Thái độ của anh ấy đối với công việc rất nghiêm túc.
His attitude towards work is serious.
その質問に対する答えはまだ出ていません。
Câu trả lời cho câu hỏi đó vẫn chưa có.
There is no answer to that question yet.
子どもに対する親の愛情は深い。
Tình yêu thương của cha mẹ đối với con cái thật sâu đậm.
Parents' love for their children is deep.
新しい計画に対する反対意見もありました。
Cũng có ý kiến phản đối đối với kế hoạch mới.
There was also opposition to the new plan.
ポイント
「〜に対する」は、後ろに「答え」「態度」「関心」などの名詞を伴って、書き言葉でよく使われます。
Dạng 「にたいする」 thường dùng trong văn viết, phía sau thường là các danh từ chỉ đáp án, thái độ, sự quan tâm...
'Ni taisuru' is common in written language, followed by nouns such as 'answer', 'attitude', or 'interest'.
内容確認クイズ
1. 質問( )答えを書いてください。
正解は「に対する」です。「質問に対する答え」は、質問に向けられた答えという意味です。
2. 仕事( )彼の態度はまじめです。
正解は「に対する」です。態度が向けられる対象を表すので「に対する」を使います。
3. 新しい計画( )反対意見もありました。
正解は「に対する」です。「計画に対する反対意見」は、計画に向けられた反対の意見です。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕ · 文法を一つずつ、例文と一緒に勉強しましょう。
コメント(0件)