kurai-hodo

〜くらい/〜ぐらい/〜ほど(極端きょくたんな程度ていど)

文法ぶんぽう · Diễn tả mức độ cực đoan bằng một kết quả cụ thể, với くらい, ぐらい, ほど. · Expressing an extreme degree through a concrete result: kurai / gurai / hodo.

意味いみ

具体的ぐたいてきな結果けっかや状態じょうたいを例れいに挙あげ、程度ていどが非常ひじょうに高たかいことを表あらわします。

Lấy một kết quả hay trạng thái cụ thể làm ví dụ để diễn tả mức độ cao đến cực đoan.

Uses a concrete result or state as an example to express an extremely high degree.

作つくり方かた

動詞どうし động từ

V普通形ふつうけい + くらい/ぐらい/ほど(だ)

例れい:立たっていられないほど疲つかれました。

イ形容詞けいようし tính từ i

イA普通形ふつうけい + くらい/ぐらい/ほど(だ)

例れい:まぶしいほど日ひが差さし込こんでいます。

ナ形容詞けいようし tính từ na

ナA語幹ごかん + な + くらい/ぐらい/ほど(だ)

例れい:不自然ふしぜんなほど静しずかだ。

名詞めいし修飾しゅうしょく bổ nghĩa cho danh từ

文ぶん(普通形ふつうけい) + くらい/ぐらい/ほど + の + N

例れい:歩あるけないほどの痛いたみ。

例文れいぶん

🔊を押おすと、例文れいぶんの音声おんせいが流ながれます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.

昨日きのうは立たっていられないほど疲つかれました。

Hôm qua tôi mệt đến mức không đứng nổi.

Yesterday I was so tired that I couldn't stay standing.

会場かいじょうは隣となりの人ひとの声こえも聞きこえないくらいうるさかったです。

Hội trường ồn đến mức không nghe thấy cả giọng người bên cạnh.

The venue was so noisy that I couldn't even hear the person next to me.

涙なみだが出でるぐらいうれしかったです。

Tôi vui đến mức rơi nước mắt.

I was so happy that I cried.

歩あるけないほどの痛いたみがあるなら、病院びょういんへ行いってください。

Nếu đau đến mức không đi được thì hãy đến bệnh viện.

If you are in so much pain that you can't walk, go to the hospital.

声こえが出でないほど緊張きんちょうしました。

Tôi căng thẳng đến mức không nói nên lời.

I was so nervous that I couldn't speak.

時間じかんを忘わすれるくらい面白おもしろい本ほんでした。

Đó là cuốn sách hay đến mức quên cả thời gian.

This was such an interesting book that I lost track of time.

立たっていられないほど笑わらいました。

Tôi cười đến mức không đứng nổi.

I laughed so hard I couldn't stand.

部屋へやは時計とけいの音おとが聞きこえるぐらい静しずかでした。

Căn phòng yên tĩnh đến mức nghe thấy tiếng đồng hồ.

The room was so quiet that I could hear the clock.

飛とび上あがるほど驚おどろきました。

Tôi ngạc nhiên đến mức nhảy dựng lên.

I was so surprised that I jumped.

前まえが見みえないほどの雨あめが降ふっていました。

Mưa to đến mức không nhìn thấy phía trước.

It was raining so hard that I couldn't see in front of me.

ポイント

比較ひかく基準きじゅん・概数がいすう・比例ひれい変化へんかを表あらわす「ほど/くらい」とは別べつ用法ようほう。

Đây là cách dùng khác với ほど, くらい chỉ chuẩn so sánh, số lượng ước chừng hay sự thay đổi tỉ lệ.

This is a different use from hodo/kurai that mark a comparison standard, an approximate amount, or proportional change.

内容ないよう確認かくにんクイズ

1. 昨日きのうは立たっていられない( )疲つかれました。

正解せいかいは「ほど」です。「立たっていられない」という具体的ぐたいてきな結果けっかで、疲つかれの程度ていどが非常ひじょうに高たかいことを表あらわしています。

2. 声こえが出でない( )緊張きんちょうしました。

正解せいかいは「ほど」です。声こえが出でないという状態じょうたいを例れいに、緊張きんちょうの程度ていどの大おおきさを表あらわしています。

3. 涙なみだが出でる( )うれしかったです。

正解せいかいは「ぐらい」です。涙なみだが出でるという結果けっかで、うれしさの程度ていどが極端きょくたんに高たかいことを表あらわしています。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕ · 文法ぶんぽうを一ひとつずつ、例文れいぶんと一緒いっしょに勉強べんきょうしましょう。

コメント(0件けん)