kurai-hodo
〜くらい/〜ぐらい/〜ほど(極端な程度)
文法 · Diễn tả mức độ cực đoan bằng một kết quả cụ thể, với くらい, ぐらい, ほど. · Expressing an extreme degree through a concrete result: kurai / gurai / hodo.
意味
具体的な結果や状態を例に挙げ、程度が非常に高いことを表します。
Lấy một kết quả hay trạng thái cụ thể làm ví dụ để diễn tả mức độ cao đến cực đoan.
Uses a concrete result or state as an example to express an extremely high degree.
作り方
V普通形 + くらい/ぐらい/ほど(だ)
例:立っていられないほど疲れました。
イA普通形 + くらい/ぐらい/ほど(だ)
例:まぶしいほど日が差し込んでいます。
ナA語幹 + な + くらい/ぐらい/ほど(だ)
例:不自然なほど静かだ。
文(普通形) + くらい/ぐらい/ほど + の + N
例:歩けないほどの痛み。
例文
🔊を押すと、例文の音声が流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.
昨日は立っていられないほど疲れました。
Hôm qua tôi mệt đến mức không đứng nổi.
Yesterday I was so tired that I couldn't stay standing.
会場は隣の人の声も聞こえないくらいうるさかったです。
Hội trường ồn đến mức không nghe thấy cả giọng người bên cạnh.
The venue was so noisy that I couldn't even hear the person next to me.
涙が出るぐらいうれしかったです。
Tôi vui đến mức rơi nước mắt.
I was so happy that I cried.
歩けないほどの痛みがあるなら、病院へ行ってください。
Nếu đau đến mức không đi được thì hãy đến bệnh viện.
If you are in so much pain that you can't walk, go to the hospital.
声が出ないほど緊張しました。
Tôi căng thẳng đến mức không nói nên lời.
I was so nervous that I couldn't speak.
時間を忘れるくらい面白い本でした。
Đó là cuốn sách hay đến mức quên cả thời gian.
This was such an interesting book that I lost track of time.
立っていられないほど笑いました。
Tôi cười đến mức không đứng nổi.
I laughed so hard I couldn't stand.
部屋は時計の音が聞こえるぐらい静かでした。
Căn phòng yên tĩnh đến mức nghe thấy tiếng đồng hồ.
The room was so quiet that I could hear the clock.
飛び上がるほど驚きました。
Tôi ngạc nhiên đến mức nhảy dựng lên.
I was so surprised that I jumped.
前が見えないほどの雨が降っていました。
Mưa to đến mức không nhìn thấy phía trước.
It was raining so hard that I couldn't see in front of me.
ポイント
比較基準・概数・比例変化を表す「ほど/くらい」とは別用法。
Đây là cách dùng khác với ほど, くらい chỉ chuẩn so sánh, số lượng ước chừng hay sự thay đổi tỉ lệ.
This is a different use from hodo/kurai that mark a comparison standard, an approximate amount, or proportional change.
内容確認クイズ
1. 昨日は立っていられない( )疲れました。
正解は「ほど」です。「立っていられない」という具体的な結果で、疲れの程度が非常に高いことを表しています。
2. 声が出ない( )緊張しました。
正解は「ほど」です。声が出ないという状態を例に、緊張の程度の大きさを表しています。
3. 涙が出る( )うれしかったです。
正解は「ぐらい」です。涙が出るという結果で、うれしさの程度が極端に高いことを表しています。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕ · 文法を一つずつ、例文と一緒に勉強しましょう。
コメント(0件)