kara-made

〜から、〜まで

文法ぶんぽう · “từ ~ đến ~” — phạm vi thời gian, nơi chốn, số lượng · "from ~ to ~" — ranges of time, place, and quantity

意味いみ

時間じかん・場所ばしょ・数量すうりょうなどの範囲はんいについて、始点してんを「から」、終点しゅうてんを「まで」で示しめします。

Đối với các phạm vi như thời gian, địa điểm, số lượng, dùng “から” để chỉ điểm bắt đầu và “まで” để chỉ điểm kết thúc.

Marks the starting point of a range with kara and its endpoint with made for time, place, quantity, and other ranges.

作つくり方かた

範囲はんい phạm vi

N1 + から + N2 + まで

例れい:9時ときから5時ときまで/東京とうきょうから大阪おおさかまで。

例文れいぶん

🔊を押おすと、例文れいぶんの音おと声こえが流ながれます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.

毎日まいにち、うちから学校がっこうまで歩あるきます。

Mỗi ngày, tôi đi bộ từ nhà đến trường.

I walk from my house to school every day.

うちから学校がっこうまで、30分ふんぐらいです。

Từ nhà đến trường mất khoảng 30 phút.

It takes about 30 minutes from my house to school.

フランスから日本にほんまで、飛行機ひこうきで13時間じかんぐらいでした。

Từ Pháp đến Nhật Bản đi máy bay mất khoảng 13 tiếng.

The flight from France to Japan took about 13 hours.

ここから、駅えきまで何分なんぷんぐらいかかりますか。

Từ đây đến ga mất khoảng bao nhiêu phút?

How many minutes does it take to get to the station from here?

ここからあの島しままで泳およぎましょう。

Chúng ta bơi từ đây đến hòn đảo kia nhé.

Let's swim from here to that island.

エレベーターに乗のりましょう。10階かいまで行いきますよ。

Đi thang máy nhé. Tôi lên đến tầng 10 đấy.

Let's get on the elevator. I'll go to the 10th floor.

昨日きのう、朝あさから夜よるまで勉強べんきょうしました。

Hôm qua, tôi học từ sáng đến tối.

Yesterday, I studied from morning until night.

7時ときから8時ときまで朝あさごはんを食たべました。

Tôi ăn sáng từ 7 giờ đến 8 giờ.

We had breakfast from 7:00 to 8:00.

夜よる10時ときから朝あさ6時ときまで寝ねました。

Tôi ngủ từ 10 giờ tối đến 6 giờ sáng.

I slept from 10pm to 6am.

今日きょうは、8時ときまで図書館としょかんにいました。

Hôm nay, tôi ở thư viện đến 8 giờ.

I was at the library until 8 o'clock today.

今日きょうは9時ときから、友ともだちとスカイプをします。

Hôm nay từ 9 giờ, tôi sẽ gọi Skype với bạn.

Today from 9 o'clock, I will Skype with my friend.

今日きょうから明日あしたまで、テストの勉強べんきょうをします。

Tôi sẽ học ôn thi từ hôm nay đến ngày mai.

I will study for the test from today until tomorrow.

今年こんねんから来年らいねんまで、日本にほんで勉強べんきょうします。

Tôi sẽ học ở Nhật từ năm nay đến năm sau.

I will be studying in Japan from this year until next year.

4月がつから8月がつまで、日本にほんにいます。

Tôi ở Nhật từ tháng 4 đến tháng 8.

I will be in Japan from April to August.

夜よる9時ときまでスターバックスで友ともだちと話はなしました。

Tôi nói chuyện với bạn ở Starbucks đến 9 giờ tối.

I talked with my friends at Starbucks until 9pm.

ポイント

「から」は始はじまり、「まで」は終おわりを表あらわします。「まで」だけでも使つかえます。

“から” chỉ điểm bắt đầu, “まで” chỉ điểm kết thúc. Cũng có thể chỉ dùng “まで” một mình.

"から" marks the start and "まで" marks the end. "まで" can also be used on its own.

内容ないよう確認かくにんクイズ

1. 毎日まいにち、うち( )学校がっこうまで歩あるきます。

正解せいかいは「から」です。始はじまりは「から」、終おわりは「まで」です。

2. 昨日きのう、朝あさから夜よる( )勉強べんきょうしました。

正解せいかいは「まで」です。範囲はんいの終おわりは「まで」です。

3. 今日きょうは、8時とき( )図書館としょかんにいました。

正解せいかいは「まで」です。「まで」だけで、終おわりの時間じかんを表あらわせます。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕ · 文法ぶんぽうを一ひとつずつ、例文れいぶんと一緒いっしょに勉強べんきょうしましょう。

コメント(0件けん)