chu

〜中なか(に)

文法ぶんぽう · “đang ~ / trong vòng ~” — giữa hoạt động hoặc trong thời hạn · "in the middle of ~ / within ~" — during an activity or within a deadline

意味いみ

活動かつどうの最中さいちゅうであることや、ある期限きげん・期間きかんの範囲内はんいないであることを表あらわします。

Diễn tả việc đang ở giữa một hoạt động, hoặc việc nằm trong phạm vi một thời hạn, khoảng thời gian nhất định.

Indicates that an activity is currently in progress or that something occurs within a specified deadline or period.

作つくり方かた

活動かつどうの最中さいちゅう đang trong lúc hoạt động

活動かつどうを表あらわすN + 中なか(ちゅう)(に)

例れい:会議中かいぎちゅうに電話でんわが鳴なる。

期限きげん・期間内きかんない trong thời hạn, kỳ hạn

時ときを表あらわすN + 中なか(じゅう)(に)

例れい:今日中きょうじゅうに返事へんじをする。

例文れいぶん

🔊を押おすと、例文れいぶんの音声おんせいが流ながれます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.

会議中かいぎちゅうに携帯電話けいたいでんわが鳴なりました。

Trong lúc họp, điện thoại di động của tôi reo.

During the meeting, my cell phone rang.

授業中じゅぎょうちゅうはスマートフォンを使つかわないでください。

Trong giờ học, xin đừng dùng điện thoại thông minh.

Please do not use your smartphone during class.

この仕事しごとは今日中きょうじゅうに終おわらせます。

Tôi sẽ hoàn thành công việc này trong hôm nay.

I will finish this work today.

今年中ことしちゅうに日本にほんへ旅行りょこうしたいです。

Tôi muốn đi du lịch Nhật Bản trong năm nay.

I want to travel to Japan within this year.

宿題しゅくだいは今日きょうの午前中ごぜんちゅうに出ださなければいけません。

Bài tập phải nộp trong buổi sáng hôm nay.

I have to hand in my homework this morning.

今日中きょうじゅうに、先生せんせいにメールで質問しつもんします。

Trong hôm nay, tôi sẽ gửi email hỏi thầy cô.

I will email my question to the teacher today.

ホテルは、明日中あすじゅうに予約よやくしなければいけません。

Phải đặt khách sạn trong ngày mai.

I have to book a hotel by the end of tomorrow.

メールの返事へんじは今日中きょうじゅうにくださいね。

Hãy trả lời email trong hôm nay nhé.

Please reply to my email by the end of today.

今年中ことしちゅうに、3キロやせるつもりです。

Tôi dự định giảm 3 kg trong năm nay.

I plan to lose 3 kg this year.

今月中こんげつちゅうにレポートを1本書ほんしょかなければいけません。

Trong tháng này, tôi phải viết một bản báo cáo.

I have to write a report within this month.

仕事しごとは、今週中こんしゅうちゅうに終おわらせるつもりです。

Tôi dự định hoàn thành công việc trong tuần này.

I plan to finish the work within this week.

仕事中しごとちゅうにゲームをしてはいけません。

Đang trong giờ làm việc thì không được chơi game.

Don't play games while working.

食事中しょくじちゅうに電話でんわをしないでほしいです。

Tôi mong bạn đừng gọi điện thoại trong lúc ăn.

Please don't make phone calls while eating.

勉強中べんきょうちゅうにお腹なかがすいてくると、おかしを食たべます。

Đang học mà thấy đói bụng là tôi lại ăn bánh kẹo.

When I get hungry while studying, I eat snacks.

授業中じゅぎょうちゅうは、スマホを使つかわないでくださいね。

Trong giờ học thì đừng dùng điện thoại nhé.

Please remember not to use your smartphone during class, okay?

トイレは、いま使用中しようちゅうです。

Nhà vệ sinh hiện đang có người sử dụng.

The toilet is currently in use.

ポイント

「仕事中しごとちゅう」は「ちゅう」、「今日中きょうじゅう・今年中ことしちゅう」は「じゅう」と読よむ。

「しごとちゅう」 đọc là 「ちゅう」, còn 「きょうじゅう」 và 「ことしじゅう」 đọc là 「じゅう」.

しごとちゅう is read with ちゅう, while きょうじゅう and ことしじゅう are read with じゅう.

内容ないよう確認かくにんクイズ

1. この仕事しごとは今日きょう( )に終おわらせます。

正解せいかいは「中なか」です。期限きげんを表あらわす「今日中きょうじゅう」は「きょうじゅう」と読よみます。

2. 会議かいぎ( )に電話でんわが鳴なりました。

正解せいかいは「中なか」です。活動かつどうの最中さいちゅうは「会議中かいぎちゅう(かいぎちゅう)」と言いいます。

3. 今年こんねん( )に日本にほんへ旅行りょこうしたいです。

正解せいかいは「中なか」です。「今年中ことしちゅうに」で、今年こんねんの終おわりまでの期限きげんを表あらわします。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕ · 文法ぶんぽうを一ひとつずつ、例文れいぶんと一緒いっしょに勉強べんきょうしましょう。

コメント(0件けん)