baii
〜ばいい
文法 · “cứ … là được” — đưa ra cách làm, lời khuyên, giải pháp · 'you just have to ~' — advice, suggestions, solutions
意味
望ましい結果を得るための方法を示し、助言・提案・解決策を表します。
Chỉ ra phương pháp để đạt được kết quả mong muốn, diễn tả lời khuyên, đề xuất hay cách giải quyết.
Presents a method for obtaining a desirable result and expresses advice, a suggestion, or a solution.
作り方
Vば形 + いい
例:分からなければ、先生に聞けばいい。
イA語幹(いを取る) + ければいい
例:値段が安ければいい。
ナA語幹 + なら/であれば + いい
例:部屋が静かならいいです。
N + なら/であれば + いい
例:明日が休みならいいです。
例文
🔊を押すと、例文の音声が流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.
使い方が分からなければ、店員に聞けばいいです。
Nếu không biết cách dùng, cứ hỏi nhân viên cửa hàng là được.
If you don't know how to use it, just ask the store staff.
駅へ行くなら、この道をまっすぐ進めばいいですよ。
Nếu muốn đến nhà ga, cứ đi thẳng con đường này là được đấy.
If you want to go to the station, just go straight on this road.
予約を変更したい場合は、どこへ連絡すればいいですか。
Trường hợp muốn thay đổi đặt chỗ thì tôi nên liên lạc đến đâu ạ?
Who do I contact if I want to change my reservation?
疲れたら、少し休めばいいです。
Nếu mệt, cứ nghỉ một lát là được.
If you're tired, just take a little rest.
この薬はいつ飲めばいいですか。
Thuốc này tôi nên uống vào lúc nào ạ?
When should I take this medicine?
駅へはどのバスに乗ればいいですか。
Để đến nhà ga, tôi nên đi xe buýt nào ạ?
Which bus should I take to the station?
分からない言葉は辞書で調べればいい。
Từ nào không hiểu thì cứ tra từ điển là được.
Look up words you don't know in a dictionary.
もっと安い物が欲しければ、隣の店へ行けばいいですよ。
Nếu muốn đồ rẻ hơn, cứ sang cửa hàng bên cạnh là được đấy.
If you want something cheaper, you can go to the store next door.
道に迷ったら、近くの人に聞けばいいです。
Nếu lạc đường, cứ hỏi người ở gần đó là được.
If you get lost, just ask someone nearby.
風邪をひいたときは、どうすればいいですか。
Khi bị cảm thì tôi nên làm thế nào ạ?
What should I do if I catch a cold?
ポイント
「〜ばいいですか」と聞くと、相手に方法や指示を尋ねる丁寧な言い方になります。
Khi hỏi bằng dạng câu hỏi của mẫu này, đó là cách hỏi lịch sự để nhờ người khác chỉ cách làm hay hướng dẫn.
Used as a question, this pattern is a polite way to ask someone for a method or instructions.
内容確認クイズ
1. 分からなければ、先生に聞け( )。
正解は「ばいい」です。解決方法を示す助言の文です。
2. この書類は、どこへ出せ( )ですか。
正解は「ばいい」です。「ばいいですか」で方法を丁寧に尋ねています。
3. 疲れたら、無理をしないで休め( )。
正解は「ばいい」です。望ましい方法を提案する言い方です。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕ · 文法を一つずつ、例文と一緒に勉強しましょう。
コメント(0件)