amari
あまり〜ません
文法 · “không ~ lắm” — mức độ, số lần ít · "not very / not much" — low degree or frequency
意味
程度や回数が多くないことを、否定表現と組み合わせて表します。
Dùng kết hợp với cách diễn đạt phủ định để nói rằng mức độ hay số lần không nhiều, không cao.
Combines with a negative expression to indicate that the degree or frequency is not high.
作り方
あまり + Vません
例:私は朝ご飯をあまり食べません。
あまり + イAくない
例:今日はあまり寒くないです。
あまり + ナA語幹 + ではない
例:この町はあまりにぎやかではありません。
例文
🔊を押すと、例文の音声が流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.
私は、朝ご飯をあまり食べません。
Tôi không ăn bữa sáng nhiều lắm.
I don't eat breakfast much.
この町は、あまりにぎやかではありません。
Thị trấn này không nhộn nhịp lắm.
This town is not very lively.
今日は、あまり寒くないです。
Hôm nay không lạnh lắm.
It's not very cold today.
私はテレビをあまり見ません。
Tôi không xem tivi nhiều lắm.
I don't watch much TV.
この料理はあまり辛くないです。
Món ăn này không cay lắm.
This dish is not very spicy.
週末はあまり忙しくありません。
Cuối tuần thì không bận rộn lắm.
It's not very busy on weekends.
妹は魚をあまり食べません。
Em gái tôi không ăn cá nhiều lắm.
My sister doesn't eat much fish.
昨日はあまり眠れませんでした。
Hôm qua tôi không ngủ được nhiều.
I didn't sleep much last night.
この図書館はあまり広くありません。
Thư viện này không rộng lắm.
This library is not very large.
最近、友達とあまり会っていません。
Dạo này tôi không gặp bạn bè thường xuyên lắm.
I haven’t been seeing my friends very often lately.
ポイント
「あまり」は必ず否定と一緒に使います。「あまり〜ません」は「全然〜ません」より弱い否定です。
“あまり” luôn đi cùng với thể phủ định. “あまり〜ません” là cách phủ định nhẹ hơn “ぜんぜん〜ません”.
あまり is always used with a negative form. あまり〜ません is a weaker negative than ぜんぜん〜ません.
内容確認クイズ
1. 私はテレビをあまり( )。
正解は「見ません」です。「あまり」は否定と一緒に使います。
2. 今日はあまり( )です。
正解は「寒くない」です。イ形容詞は「あまり〜くない」の形になります。
3. 妹は魚をあまり( )。
正解は「食べません」です。「あまり」の後ろは否定形です。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕ · 文法を一つずつ、例文と一緒に勉強しましょう。
コメント(0件)