naru

〜なる

文法ぶんぽう · “trở nên / trở thành ~” — sự thay đổi trạng thái · "to become ~" — change of state

意味いみ

人ひとや物事ものごとの性質せいしつ・状態じょうたい・立場たちばなどが変化へんかすることを表あらわします。

Diễn tả sự thay đổi về tính chất, trạng thái, địa vị, v.v. của người hoặc sự vật.

Expresses a change in a person's or thing's quality, state, position, or other condition.

作つくり方かた

名詞めいし danh từ

N + に + なる

例れい:春はるになる。

ナ形容詞けいようし tính từ na

ナAな(な → に) + なる

例れい:静しずかになる。

イ形容詞けいようし tính từ i

イA語幹ごかん(いを取とる) + く + なる

例れい:寒さむくなる。

例文れいぶん

🔊を押おすと、例文れいぶんの音おと声こえが流ながれます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.

春はるになって、暖あたたかくなりました。

Mùa xuân đến, trời đã trở nên ấm áp.

It's spring and it's getting warmer.

夜よるになると、この町まちは静しずかになります。

Khi đêm xuống, thị trấn này trở nên yên tĩnh.

At night, this town becomes quiet.

姉あねは来年らいねん、会社員かいしゃいんになります。

Năm sau chị tôi sẽ trở thành nhân viên công ty.

My sister will become a company employee next year.

明日あしたから3月がつになります。

Từ ngày mai sẽ là tháng Ba.

It will be March from tomorrow.

今年こんねん私わたしは25歳としになります。

Năm nay tôi sẽ tròn 25 tuổi.

This year I will be 25 years old.

3時ときになりましたから、テストは終おわりです。

Đã đến 3 giờ nên bài kiểm tra kết thúc.

It's 3 o'clock, so the test is over.

スーパーマンになりたいです。

Tôi muốn trở thành Siêu nhân.

I want to be Superman.

春はるになったら、さくらを見みたいです。

Khi mùa xuân đến, tôi muốn ngắm hoa anh đào.

When spring comes, I want to see cherry blossoms.

今日きょうは、いい天気てんきになりました。

Hôm nay thời tiết đã trở nên đẹp.

The weather has turned nice today.

会話かいわのクラスは来週らいしゅうの木曜日もくようびになりました。

Lớp học hội thoại đã được ấn định vào thứ Năm tuần tới.

The conversation class has been scheduled for next Thursday.

12時ときになったら、一緒いっしょにご飯はんを食たべましょう。

Khi đến 12 giờ, chúng ta cùng ăn cơm nhé.

Let's eat together at 12:00.

降ふっていた雨あめが、だんだん雪ゆきになりました。

Cơn mưa đang rơi dần dần đã biến thành tuyết.

The rain that was falling gradually turned into snow.

近ちかくに新あたらしいお店みせができましたから、便利べんりになりましたね。

Có cửa hàng mới mở gần đây nên tiện lợi hơn hẳn.

A new store has opened nearby, so it's more convenient.

部屋へやを掃除そうじしたら、とてもきれいになりました。

Sau khi dọn phòng, phòng trở nên rất sạch sẽ.

After cleaning the room, it was very clean.

犬いぬに手てを噛かまれてから、犬いぬがきらいになりました。

Từ khi bị chó cắn vào tay, tôi trở nên ghét chó.

After a dog bit my hand, I started to hate dogs.

毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうすれば、日本語にほんごが上手じょうずになりますよ。

Nếu mỗi ngày học tiếng Nhật, bạn sẽ giỏi tiếng Nhật lên đấy.

If you study Japanese every day, you will become better at Japanese.

二人ふたりは結婚けっこんして、幸しあわせになりました。

Hai người kết hôn và trở nên hạnh phúc.

The two got married and became happy.

勉強べんきょうしていたら、眠ねむくなりました。

Đang học thì tôi trở nên buồn ngủ.

I became sleepy while I was studying.

窓まどを開ひらけたら、部屋へやが寒さむくなりました。

Khi mở cửa sổ, căn phòng trở nên lạnh.

When I opened the window, the room became cold.

この本ほんは古ふるくなりましたから、捨すてます。

Cuốn sách này đã cũ nên tôi sẽ vứt đi.

This book is old, so I will throw it away.

来年らいねん、大おお学まなの図書館としょかんが新あたらしくなります。

Năm sau, thư viện của trường đại học sẽ trở nên mới.

The university library will be renovated next year.

恥はずかしくて、顔かおが赤あかくなりました。

Tôi xấu hổ nên mặt đỏ bừng lên.

I was embarrassed and my face turned red.

友ともだちが部屋へやに来きて、部屋へやがうるさくなりました。

Bạn tôi đến phòng nên phòng trở nên ồn ào.

My friend came to my room and it became noisy.

雨あめが強つよくなってきました。

Cơn mưa đang ngày càng mạnh hơn.

The rain is getting heavier.

ポイント

イ形容詞けいようしは「く」、ナ形容詞けいようしと名詞めいしは「に」を使つかって「なる」とつなぎます。自分じぶんで変かえる「する」と違ちがい、「なる」は自然しぜんな変化へんかです。

Tính từ “い” dùng “く”, tính từ “な” và danh từ dùng “に” rồi nối với “なる”. Khác với “する” là tự mình thay đổi, “なる” là thay đổi tự nhiên.

i-adjectives use く, na-adjectives and nouns use に before なる. Unlike する (changing something yourself), なる describes a natural change.

内容ないよう確認かくにんクイズ

1. 夜よるになると、この町まちは静しずか( )なります。

正解せいかいは「に」です。ナ形容詞けいようしは「に+なる」です。

2. 春はるになって、暖あたたか( )なりました。

正解せいかいは「く」です。イ形容詞けいようしは「く+なる」です。

3. 姉あねは来年らいねん、会社員かいしゃいん( )なります。

正解せいかいは「に」です。名詞めいしは「に+なる」です。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕ · 文法ぶんぽうを一ひとつずつ、例文れいぶんと一緒いっしょに勉強べんきょうしましょう。

コメント(0件けん)