kara

〜から(理由りゆう)

文法ぶんぽう · “vì ~ nên...” — nêu lý do, nguyên nhân · "because ~" — giving a reason or cause

意味いみ

判断はんだんや行動こうどうの理由りゆう・原因げんいんを「から」の前まえに示しめします。

Đặt lý do, nguyên nhân của một phán đoán hay hành động ở phía trước “から”.

Places the reason or cause for a judgment or action before kara.

作つくり方かた

動詞どうし động từ

V普通形ふつうけい + から

例れい:雨あめが降ふるから、傘かさを持もっていく。

イ形容詞けいようし tính từ i

イA普通形ふつうけい + から

例れい:この店みせは安やすいから、よく利用りようします。

ナ形容詞けいようし tính từ na

ナA語幹ごかん + だから

例れい:この町まちは静しずかだから、住すみやすいです。

名詞めいし danh từ

N + だから

例れい:明日あしたは休やすみだから、少すこし遅おそく起おきる。

丁寧ていねい形かたち thể lịch sự

文ぶん(丁寧ていねい体からだ) + から

例れい:宿題しゅくだいがありますから、帰かえります。

例文れいぶん

🔊を押おすと、例文れいぶんの音おと声こえが流ながれます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.

雨あめが降ふっているから、傘かさを持もっていきます。

Trời đang mưa nên tôi sẽ mang ô theo.

It's raining, so I'll bring an umbrella.

明日あしたは休やすみだから、少すこし遅おそく起おきます。

Ngày mai là ngày nghỉ nên tôi sẽ dậy muộn một chút.

Tomorrow is my day off, so I'll wake up a little later.

この本ほんはおもしろいから、何度なんども読よみます。

Cuốn sách này hay nên tôi đọc đi đọc lại nhiều lần.

This book is interesting and I will read it many times.

私わたしは日本にほんが好すきです。食たべ物ものがおいしいですから。

Tôi thích Nhật Bản, vì đồ ăn ở đó ngon.

I like Japan. Because the food is delicious.

宿題しゅくだいがありますから、今日きょうは遊あそびに行いきません。

Vì có bài tập về nhà nên hôm nay tôi không đi chơi.

I have homework to do, so I won't go out today.

頭あたまが痛いたいですから、帰かえります。

Tôi bị đau đầu nên tôi về nhà.

My head hurts, so I'm going home.

財布さいふを忘わすれましたから、ちょっと家いえに戻もどりますね。

Vì quên ví nên tôi quay về nhà một lát nhé.

I forgot my wallet, so I'm going to go home for a while.

魚さかなが食たべられませんから、すしは注文ちゅうもんしません。

Vì không ăn được cá nên tôi không gọi sushi.

I can't eat fish, so I won't order sushi.

先さきに学校がっこうに行いってください。私わたしは後あとで行いきますから。

Bạn hãy đến trường trước đi, vì tôi sẽ đi sau.

Please go to school first. I'll go later.

もう11時ときですから帰かえりますね。

Đã 11 giờ rồi nên tôi về đây.

It's already 11 o'clock, so I'm going home.

眠ねむいですから、帰かえります。

Vì buồn ngủ nên tôi về.

I'm sleepy, so I'm going home.

明日あしたはテストがありますから、ちゃんと勉強べんきょうしてくださいね。

Ngày mai có bài kiểm tra nên hãy học bài cẩn thận nhé.

You have a test tomorrow, so please study hard.

お酒さけが飲のめませんから、飲のみ会かいは嫌きらいです。

Vì không uống được rượu nên tôi không thích tiệc nhậu.

I can’t drink alcohol, so I don’t like drinking parties.

寒さむいですから、コートを着きます。

Trời lạnh nên tôi mặc áo khoác.

It's cold, so I'll wear a coat.

電車でんしゃに乗のりますから、切符きっぷを買かいます。

Vì sẽ đi tàu điện nên tôi mua vé.

I'm going to take the train, so I'll buy a ticket.

たくさん寝ねましたから、今日きょうは元気げんきです。

Vì đã ngủ nhiều nên hôm nay tôi khỏe.

I slept a lot, so I'm fine today.

ちょっと疲つかれたから、そこのスターバックスで休やすみましょう。

Hơi mệt một chút nên chúng ta nghỉ ở Starbucks đằng kia nhé.

I'm a little tired, so let's take a rest at Starbucks over there.

まだ仕事しごとが終おわらないから、今日きょうは帰かえるのが遅おそくなるよ。

Công việc vẫn chưa xong nên hôm nay tôi sẽ về nhà muộn.

I haven't finished my work yet, so I'll be going home late today.

私わたしのパソコンは古ふるいですから、新あたらしいのを買かいます。

Máy tính của tôi cũ rồi nên tôi sẽ mua cái mới.

My computer is old, so I'll buy a new one.

掃除そうじをしたから、部屋へやがきれいになりました。

Vì đã dọn dẹp nên căn phòng trở nên sạch sẽ.

After cleaning, the room is now clean.

シャワーを浴あびましたから、気分きぶんがいいです。

Tôi đã tắm rồi nên thấy thoải mái.

I took a shower, so I feel good.

来週らいしゅうはクラスを休やすみます。国くにから家族かぞくが来きますから。

Tuần sau tôi nghỉ học, vì gia đình tôi từ quê nhà đến.

I will miss class next week because my family is coming from my home country.

あの時計とけいは高たかいから、この時計とけいを買かいます。

Cái đồng hồ kia đắt nên tôi mua cái đồng hồ này.

That watch is expensive, so I'll buy this one.

私わたしの部屋へやは狭せまいですから、好すきじゃありません。

Phòng của tôi chật nên tôi không thích.

My room is small, so I don't like it.

私わたしは東京とうきょう出身しゅっしんですから、東京とうきょうのことはよく知しっています。

Tôi là người Tokyo nên tôi biết rõ về Tokyo.

I'm from Tokyo, so I know Tokyo very well.

私わたしはあの歌手かしゅが好すきです。歌うたが上手じょうずですから。

Tôi thích ca sĩ đó, vì anh ấy hát hay.

I like that singer because they sing well.

最近さいきん、宿題しゅくだいが多おおいですから、忙いそがしいです。

Dạo này nhiều bài tập về nhà nên tôi bận.

I've been doing a lot of homework lately, so I've been busy.

お金かねがないから買かいません。

Vì không có tiền nên tôi không mua.

I don't buy it because I don't have money.

眠ねむいから勉強べんきょうしません。

Vì buồn ngủ nên tôi không học.

I don't study because I'm sleepy.

眠ねむかったから勉強べんきょうしませんでした。

Vì buồn ngủ nên tôi đã không học.

I didn't study because I was sleepy.

お金かねがなかったから、買かいませんでした。

Vì không có tiền nên tôi đã không mua.

I didn't buy it because I didn't have the money.

勉強べんきょうしなかったから、テストの点てんが悪わるかったです。

Vì không học nên điểm kiểm tra của tôi kém.

I did poorly on the test because I didn't study.

テストの点てんが悪わるかったですから、悲かなしいです。

Vì điểm kiểm tra kém nên tôi buồn.

I'm sad because I got a bad score on the test.

もう10時ときだから帰かえります。

Đã 10 giờ rồi nên tôi về.

It's already 10 o'clock so I'll go home.

毎日まいにち練習れんしゅうしているから、漢字かんじが書かけます。

Vì luyện tập mỗi ngày nên tôi viết được chữ Hán.

I can write kanji because I practice every day.

コーヒーを飲のんだから、眠ねむくありません。

Vì đã uống cà phê nên tôi không buồn ngủ.

I'm not sleepy because I drank coffee.

バスに乗のったから、時間じかんどおりに大学だいがくへ来きられました。

Vì đã đi xe buýt nên tôi đến trường đại học đúng giờ được.

Because I took the bus, I was able to arrive at the university on time.

昨日きのうたくさん寝ねたから、今日きょうは元気げんきです。

Hôm qua tôi ngủ nhiều nên hôm nay tôi khỏe.

I slept a lot last night, so I'm fine today.

今朝けさ、寒さむくありませんでしたから、コートを着きませんでした。

Sáng nay trời không lạnh nên tôi đã không mặc áo khoác.

It wasn't cold this morning, so I didn't wear a coat.

今日きょうは日曜日にちようびだから、その店みせは開あいていませんよ。

Hôm nay là Chủ nhật nên cửa hàng đó không mở cửa đâu.

Today is Sunday, so the store isn't open.

お腹はらが空すいたから、お昼ひるご飯はんを食たべましょう。

Đói bụng rồi, chúng ta ăn cơm trưa nhé.

I'm hungry, so let's eat lunch.

ポイント

「から」の前まえは普通形ふつうけいです。ナ形容詞けいようしと名詞めいしのときは「だから」になります。

Trước “から” dùng thể thường. Với tính từ な và danh từ thì dùng “だから”.

Use the plain form before “から”. With na-adjectives and nouns, it becomes “だから”.

クイズ

1. 雨あめが降ふっているから、傘かさを( )。

正解せいかいは「持もっていきます」です。雨あめが降ふっているから、傘かさを持もっていきます。

2. この町まちは静しずか( )、住すみやすいです。

正解せいかいは「だから」です。ナ形容詞けいようしの後うしろは「だから」です。

3. 明日あしたはテストがありますから、ちゃんと( )ください。

正解せいかいは「勉強べんきょうして」です。テストがあるから、勉強べんきょうします。

スコア:0/3

Easy Japanese Café · JLPT N5 文法ぶんぽう 11/70 · 文法ぶんぽう · 文法ぶんぽうN5 · © 2026 Easy Japanese Café

コメント(0件けん)