kara
〜から(理由)
文法 · “vì ~ nên...” — nêu lý do, nguyên nhân · "because ~" — giving a reason or cause
意味
判断や行動の理由・原因を「から」の前に示します。
Đặt lý do, nguyên nhân của một phán đoán hay hành động ở phía trước “から”.
Places the reason or cause for a judgment or action before kara.
作り方
V普通形 + から
例:雨が降るから、傘を持っていく。
イA普通形 + から
例:この店は安いから、よく利用します。
ナA語幹 + だから
例:この町は静かだから、住みやすいです。
N + だから
例:明日は休みだから、少し遅く起きる。
文(丁寧体) + から
例:宿題がありますから、帰ります。
例文
🔊を押すと、例文の音声が流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.
雨が降っているから、傘を持っていきます。
Trời đang mưa nên tôi sẽ mang ô theo.
It's raining, so I'll bring an umbrella.
明日は休みだから、少し遅く起きます。
Ngày mai là ngày nghỉ nên tôi sẽ dậy muộn một chút.
Tomorrow is my day off, so I'll wake up a little later.
この本はおもしろいから、何度も読みます。
Cuốn sách này hay nên tôi đọc đi đọc lại nhiều lần.
This book is interesting and I will read it many times.
私は日本が好きです。食べ物がおいしいですから。
Tôi thích Nhật Bản, vì đồ ăn ở đó ngon.
I like Japan. Because the food is delicious.
宿題がありますから、今日は遊びに行きません。
Vì có bài tập về nhà nên hôm nay tôi không đi chơi.
I have homework to do, so I won't go out today.
頭が痛いですから、帰ります。
Tôi bị đau đầu nên tôi về nhà.
My head hurts, so I'm going home.
財布を忘れましたから、ちょっと家に戻りますね。
Vì quên ví nên tôi quay về nhà một lát nhé.
I forgot my wallet, so I'm going to go home for a while.
魚が食べられませんから、すしは注文しません。
Vì không ăn được cá nên tôi không gọi sushi.
I can't eat fish, so I won't order sushi.
先に学校に行ってください。私は後で行きますから。
Bạn hãy đến trường trước đi, vì tôi sẽ đi sau.
Please go to school first. I'll go later.
もう11時ですから帰りますね。
Đã 11 giờ rồi nên tôi về đây.
It's already 11 o'clock, so I'm going home.
眠いですから、帰ります。
Vì buồn ngủ nên tôi về.
I'm sleepy, so I'm going home.
明日はテストがありますから、ちゃんと勉強してくださいね。
Ngày mai có bài kiểm tra nên hãy học bài cẩn thận nhé.
You have a test tomorrow, so please study hard.
お酒が飲めませんから、飲み会は嫌いです。
Vì không uống được rượu nên tôi không thích tiệc nhậu.
I can’t drink alcohol, so I don’t like drinking parties.
寒いですから、コートを着ます。
Trời lạnh nên tôi mặc áo khoác.
It's cold, so I'll wear a coat.
電車に乗りますから、切符を買います。
Vì sẽ đi tàu điện nên tôi mua vé.
I'm going to take the train, so I'll buy a ticket.
たくさん寝ましたから、今日は元気です。
Vì đã ngủ nhiều nên hôm nay tôi khỏe.
I slept a lot, so I'm fine today.
ちょっと疲れたから、そこのスターバックスで休みましょう。
Hơi mệt một chút nên chúng ta nghỉ ở Starbucks đằng kia nhé.
I'm a little tired, so let's take a rest at Starbucks over there.
まだ仕事が終わらないから、今日は帰るのが遅くなるよ。
Công việc vẫn chưa xong nên hôm nay tôi sẽ về nhà muộn.
I haven't finished my work yet, so I'll be going home late today.
私のパソコンは古いですから、新しいのを買います。
Máy tính của tôi cũ rồi nên tôi sẽ mua cái mới.
My computer is old, so I'll buy a new one.
掃除をしたから、部屋がきれいになりました。
Vì đã dọn dẹp nên căn phòng trở nên sạch sẽ.
After cleaning, the room is now clean.
シャワーを浴びましたから、気分がいいです。
Tôi đã tắm rồi nên thấy thoải mái.
I took a shower, so I feel good.
来週はクラスを休みます。国から家族が来ますから。
Tuần sau tôi nghỉ học, vì gia đình tôi từ quê nhà đến.
I will miss class next week because my family is coming from my home country.
あの時計は高いから、この時計を買います。
Cái đồng hồ kia đắt nên tôi mua cái đồng hồ này.
That watch is expensive, so I'll buy this one.
私の部屋は狭いですから、好きじゃありません。
Phòng của tôi chật nên tôi không thích.
My room is small, so I don't like it.
私は東京出身ですから、東京のことはよく知っています。
Tôi là người Tokyo nên tôi biết rõ về Tokyo.
I'm from Tokyo, so I know Tokyo very well.
私はあの歌手が好きです。歌が上手ですから。
Tôi thích ca sĩ đó, vì anh ấy hát hay.
I like that singer because they sing well.
最近、宿題が多いですから、忙しいです。
Dạo này nhiều bài tập về nhà nên tôi bận.
I've been doing a lot of homework lately, so I've been busy.
お金がないから買いません。
Vì không có tiền nên tôi không mua.
I don't buy it because I don't have money.
眠いから勉強しません。
Vì buồn ngủ nên tôi không học.
I don't study because I'm sleepy.
眠かったから勉強しませんでした。
Vì buồn ngủ nên tôi đã không học.
I didn't study because I was sleepy.
お金がなかったから、買いませんでした。
Vì không có tiền nên tôi đã không mua.
I didn't buy it because I didn't have the money.
勉強しなかったから、テストの点が悪かったです。
Vì không học nên điểm kiểm tra của tôi kém.
I did poorly on the test because I didn't study.
テストの点が悪かったですから、悲しいです。
Vì điểm kiểm tra kém nên tôi buồn.
I'm sad because I got a bad score on the test.
もう10時だから帰ります。
Đã 10 giờ rồi nên tôi về.
It's already 10 o'clock so I'll go home.
毎日練習しているから、漢字が書けます。
Vì luyện tập mỗi ngày nên tôi viết được chữ Hán.
I can write kanji because I practice every day.
コーヒーを飲んだから、眠くありません。
Vì đã uống cà phê nên tôi không buồn ngủ.
I'm not sleepy because I drank coffee.
バスに乗ったから、時間どおりに大学へ来られました。
Vì đã đi xe buýt nên tôi đến trường đại học đúng giờ được.
Because I took the bus, I was able to arrive at the university on time.
昨日たくさん寝たから、今日は元気です。
Hôm qua tôi ngủ nhiều nên hôm nay tôi khỏe.
I slept a lot last night, so I'm fine today.
今朝、寒くありませんでしたから、コートを着ませんでした。
Sáng nay trời không lạnh nên tôi đã không mặc áo khoác.
It wasn't cold this morning, so I didn't wear a coat.
今日は日曜日だから、その店は開いていませんよ。
Hôm nay là Chủ nhật nên cửa hàng đó không mở cửa đâu.
Today is Sunday, so the store isn't open.
お腹が空いたから、お昼ご飯を食べましょう。
Đói bụng rồi, chúng ta ăn cơm trưa nhé.
I'm hungry, so let's eat lunch.
ポイント
「から」の前は普通形です。ナ形容詞と名詞のときは「だから」になります。
Trước “から” dùng thể thường. Với tính từ な và danh từ thì dùng “だから”.
Use the plain form before “から”. With na-adjectives and nouns, it becomes “だから”.
クイズ
1. 雨が降っているから、傘を( )。
正解は「持っていきます」です。雨が降っているから、傘を持っていきます。
2. この町は静か( )、住みやすいです。
正解は「だから」です。ナ形容詞の後ろは「だから」です。
3. 明日はテストがありますから、ちゃんと( )ください。
正解は「勉強して」です。テストがあるから、勉強します。
スコア:0/3
コメント(0件)