kadouka

〜かどうか

文法ぶんぽう · “~ hay không” — lồng câu hỏi có/không vào trong câu · "whether or not" — embedding a yes/no question

意味いみ

ある事柄ことがらが成立せいりつするかしないか分わからないことを、文ぶんの一部いちぶとして示しめします。

Đưa một sự việc chưa rõ là có xảy ra hay không vào thành một phần của câu.

Embeds uncertainty about whether something is or is not the case as part of a sentence.

作つくり方かた

動詞どうし động từ

V普通形ふつうけい + かどうか

例れい:参加さんかするかどうか決きめる。

イ形容詞けいようし tính từ i

イA普通形ふつうけい + かどうか

例れい:値段ねだんが高たかいかどうか確認かくにんする。

ナ形容詞けいようし tính từ na

ナA語幹ごかん + かどうか(「だ」を付つけない)

例れい:部屋へやが静しずかかどうか確認かくにんする。

名詞めいし danh từ

N + かどうか(「だ」を付つけない)

例れい:明日あしたが休やすみかどうか確認かくにんする。

例文れいぶん

🔊を押おすと、例文れいぶんの音声おんせいが流ながれます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.

明日あしたの会議かいぎに参加さんかするかどうか、今日中きょうじゅうに知しらせてください。

Hãy cho tôi biết trong hôm nay liệu bạn có tham dự cuộc họp ngày mai hay không.

Please let me know by the end of today whether you will attend tomorrow’s meeting.

この方法ほうほうが安全あんぜんかどうか、専門家せんもんかに確認かくにんします。

Tôi sẽ hỏi chuyên gia xem phương pháp này có an toàn hay không.

I will check with a specialist whether this method is safe.

彼女かのじょが留学生りゅうがくせいかどうか知しっていますか。

Bạn có biết cô ấy có phải là du học sinh hay không?

Do you know if she is an international student?

明日あした、晴はれるかどうか知しってますか。

Bạn có biết ngày mai trời có nắng hay không?

Do you know whether it will be sunny tomorrow?

今日きょう、スーパーが開あいてるかどうか知しってる?

Bạn có biết hôm nay siêu thị có mở cửa không?

Do you know if the supermarket is open today?

お金かね持もちになれるかどうかは自分じぶんの努力どりょくしだいです。

Việc có trở nên giàu có được hay không tùy thuộc vào nỗ lực của chính mình.

Whether you become rich or not depends on your efforts.

日本にほんに留学りゅうがくできるかどうかまだわかりません。

Tôi vẫn chưa biết liệu mình có thể đi du học Nhật Bản hay không.

I still don't know if I can study abroad in Japan.

彼女かのじょはパーティーに来くるかどうかわからない。

Tôi không biết cô ấy có đến bữa tiệc hay không.

I don't know whether she will come to the party or not.

来年らいねんアメリカに行いくかどうかまだ決きまっていない。

Tôi vẫn chưa quyết định năm sau có đi Mỹ hay không.

I haven't decided yet whether to go to America next year.

引ひっ越こし先さきの部屋へやが広ひろいかどうかわからないから、まだソファーは買かいません。

Vì chưa biết phòng ở nơi chuyển đến có rộng hay không nên tôi vẫn chưa mua ghế sofa.

I will not buy a sofa yet because I do not know whether the room I am moving to is spacious.

その人ひとが本当ほんとうにいい人ひとかどうかわからない。

Tôi không biết người đó có thật sự là người tốt hay không.

I don't know if that person is really a good person or not.

このポイントカードがまだ使つかえるかどうかわからない。

Tôi không biết thẻ tích điểm này còn dùng được hay không.

I don't know if this point card can still be used.

ちょっと電話でんわが壊こわれちゃったんだけど、無料むりょうで修理しゅうりしてもらえるかどうか知しってる?

Điện thoại của tớ vừa bị hỏng, bạn có biết có được sửa miễn phí hay không?

My phone just broke, do you know if I can get it fixed for free?

大会たいかいで優勝ゆうしょうできるかどうかは自分じぶんの努力どりょくにかかっている。

Việc có vô địch được giải đấu hay không phụ thuộc vào nỗ lực của chính mình.

Whether you can win the tournament or not depends on your own efforts.

コンサートのチケットは人気にんきだから、予約よやくできるかどうかわからないよ。

Vé concert rất được ưa chuộng nên không biết có đặt được hay không nữa.

Tickets for the concert are so popular that I don't know if I can reserve them.

雨あめが降ふってきたから、今日きょうのピクニックを中止ちゅうしするかどうか考かんがえています。

Trời bắt đầu mưa nên tôi đang suy nghĩ xem có hủy buổi dã ngoại hôm nay hay không.

It's starting to rain, so I'm thinking about whether to cancel today's picnic.

1週間しゅうかん後ごも桜さくらの花はなが残のこっているかどうかわかりません。

Tôi không biết một tuần nữa hoa anh đào có còn hay không.

I don't know if there will be any cherry blossoms left after a week.

できるかどうかは、やってみなければわかりません。

Có làm được hay không, không thử thì không biết được.

You won't know if you can do it until you try.

薬くすりを飲のむかどうかを決きめなければいけない。

Tôi phải quyết định có uống thuốc hay không.

I have to decide whether to take medicine or not.

彼かれと別わかれるかどうかを話はなし合あった。

Chúng tôi đã bàn bạc với nhau về việc có chia tay với anh ấy hay không.

I discussed whether to break up with him.

寒さむいかどうかわからないから、服ふくをもう一枚いちまい持もっていったほうがいいよ。

Chưa biết trời có lạnh hay không nên bạn mang thêm một cái áo nữa thì tốt hơn đấy.

You don't know if it's cold or not, so you should bring another layer of clothes.

このパソコンは5万円まんえんだけど、安やすいかどうかは私わたしにはわかりません。

Cái máy tính này 5 vạn yên, nhưng rẻ hay không thì tôi không biết.

This computer costs 50,000 yen, but I don't know if it's cheap or not.

仕事しごとを続つづけるかどうか、まだ決きめていません。

Tôi vẫn chưa quyết định có tiếp tục công việc hay không.

I haven't decided yet whether to continue working or not.

あの人ひとのことが好すきかどうかわからなくなってきた。

Dạo này tôi bắt đầu không rõ mình có thích người đó hay không nữa.

I am becoming unsure whether I like that person.

明日あしたのテストは難むずかしいかどうかわからないから、ちゃんと勉強べんきょうしておくつもりだ。

Không biết bài kiểm tra ngày mai có khó hay không nên tôi định học bài thật kỹ.

I don't know if tomorrow's test will be difficult or not, so I'm going to study hard.

おいしいかどうかわからないけど、頑張がんばって作つくったよ。食たべてみて。

Không biết có ngon hay không nhưng tớ đã cố gắng làm đấy. Ăn thử đi.

I don't know if it's delicious or not, but I tried my best. Try it.

好すきなチームが、今日きょうの試合しあいで勝かったかどうか、まだわからない。

Tôi vẫn chưa biết đội mình yêu thích có thắng trận đấu hôm nay hay không.

I still don't know if my favorite team won today's match.

ポイント

名詞めいし・な形容詞けいようしの現在げんざい肯定形こうていけいでは「だかどうか」としない。

Với danh từ và tính từ na ở thể khẳng định hiện tại, không gắn 「だ」 trước 「かどうか」.

With nouns and na-adjectives in the present affirmative, do not put だ before かどうか.

内容ないよう確認かくにんクイズ

1. 田中たなかさんが来くる( )知しっていますか。

正解せいかいは「かどうか」です。「来くるかどうか」で、来くるか来こないか分わからないことを表あらわします。

2. 明日あしたが休やすみ( )確認かくにんしてください。

正解せいかいは「かどうか」です。名詞めいしの現在げんざい肯定形こうていけいでは「だ」を付つけません。

3. 部屋へやが静しずか( )見みてきます。

正解せいかいは「かどうか」です。ナ形容詞けいようしは語幹ごかんにそのまま「かどうか」を付つけます。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕ · 文法ぶんぽうを一ひとつずつ、例文れいぶんと一緒いっしょに勉強べんきょうしましょう。

コメント(0件けん)