hajimeru
〜はじめる
文法 · “bắt đầu ~” — khởi đầu của hành động hay thay đổi · "start to ~" — the beginning of an action or change
意味
ある動作や変化が始まることを表します。
Diễn tả sự bắt đầu của một hành động hay một thay đổi.
Expresses the beginning of an action or change.
作り方
Vます形(ますを取る) + 始める
例:最近、日本語の小説を読み始めました。
例文
🔊を押すと、例文の音声が流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.
先月から、日本語の日記を書き始めました。
Từ tháng trước, tôi bắt đầu viết nhật ký bằng tiếng Nhật.
Last month, I started writing a Japanese diary.
午後になって、雨が降り始めました。
Đến chiều, trời bắt đầu mưa.
In the afternoon, it started to rain.
子どもたちは先生の話を聞き始めました。
Bọn trẻ bắt đầu lắng nghe câu chuyện của thầy cô.
The children began to listen to the teacher's story.
先週からうちで犬を飼い始めました。とてもかわいいです。
Từ tuần trước, nhà tôi bắt đầu nuôi chó. Nó rất dễ thương.
I started keeping a dog at my house last week. It's very cute.
最近、日本語の歌を聞き始めました。まだ難しいですが、楽しいです。
Dạo này tôi bắt đầu nghe nhạc Nhật. Vẫn còn khó nhưng rất vui.
Recently, I started listening to Japanese songs. It's still difficult, but it's fun.
最近あたまが痛いので、薬を飲み始めました。
Dạo này tôi bị đau đầu nên bắt đầu uống thuốc.
My head has been hurting lately, so I started taking medicine.
姉が歌いはじめたので、妹は踊りはじめました。
Chị bắt đầu hát nên em gái bắt đầu nhảy múa.
The older sister started singing, and the younger sister started dancing.
弟は、学校から帰ってきて、すぐにテレビを見はじめました。
Em trai tôi vừa về từ trường là bắt đầu xem tivi ngay.
My younger brother came home from school and immediately started watching TV.
勉強しはじめるまえに、お風呂に入ります。
Trước khi bắt đầu học, tôi đi tắm.
Before I start studying, I take a bath.
食べはじめる前に、「いただきます」と言いました。
Trước khi bắt đầu ăn, tôi đã nói 「itadakimasu」.
Before I started eating, I said, “Itadakimasu.”
私は本を読みはじめると、周りの音が聞こえなくなります。
Khi bắt đầu đọc sách, tôi không còn nghe thấy âm thanh xung quanh nữa.
When I start reading a book, I can't hear the sounds around me.
3月になって、庭の花が咲き始めました。
Sang tháng 3, hoa trong vườn bắt đầu nở.
In March, the flowers in the garden began to bloom.
健康のために、サプリメントを飲み始めました。
Vì sức khỏe, tôi bắt đầu uống thực phẩm bổ sung.
I started taking supplements for my health.
今年も、インフルエンザが流行し始めました。
Năm nay, cúm lại bắt đầu lan rộng.
Influenza has started spreading again this year.
友だちは、先週からコンビニで働き始めました。
Bạn tôi bắt đầu làm việc ở cửa hàng tiện lợi từ tuần trước.
My friend started working at a convenience store last week.
今年の4月から、日本語を習い始めました。
Từ tháng 4 năm nay, tôi bắt đầu học tiếng Nhật.
I started learning Japanese in April of this year.
授業が終わったので、クラスメートが帰り始めました。
Buổi học kết thúc nên các bạn cùng lớp bắt đầu ra về.
As class ended, my classmates started to leave.
ポイント
「〜始める」は動詞のます形の語幹に付けます。雨が降り始めるなど、自然な変化にも使えます。
「〜はじめる」 gắn vào gốc thể masu của động từ và cũng dùng được cho những thay đổi tự nhiên, như trời bắt đầu mưa.
~hajimeru attaches to the masu-stem of a verb and can also be used for natural changes, such as rain beginning to fall.
内容確認クイズ
1. 午後になって、雨が( )。
正解は「降り始めました」です。変化が始まることを表します。
2. 先月から、日本語の日記を( )。
正解は「書き始めました」です。動詞のます形の語幹に「始める」を付けます。
3. 3月になって、庭の花が( )。
正解は「咲き始めました」です。自然な変化の始まりを表します。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕ · 文法を一つずつ、例文と一緒に勉強しましょう。
コメント(0件)