goro
〜ごろ
文法 · “vào khoảng ~” — thời điểm ước chừng · "around" — approximate times
意味
時刻や時期がおおよそのものであることを表します。
Diễn tả rằng thời điểm hoặc thời kỳ chỉ là ước chừng, không chính xác.
Indicates that a time or period is approximate.
作り方
時刻/時期 + ごろ
例:7時ごろ/五月ごろ。
例文
🔊を押すと、例文の音声が流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.
毎朝、7時ごろ起きます。
Mỗi sáng tôi thức dậy vào khoảng 7 giờ.
I wake up around 7 o'clock every morning.
12時ごろ、昼ご飯を食べましょう。
Khoảng 12 giờ, chúng ta cùng ăn trưa nhé.
Let's eat lunch around 12:00.
桜は、三月の終わりごろ咲きます。
Hoa anh đào nở vào khoảng cuối tháng Ba.
Cherry blossoms bloom around the end of March.
夜十一時ごろ寝ます。
Tôi đi ngủ vào khoảng 11 giờ đêm.
I go to bed around eleven o'clock at night.
父は六時ごろ家に帰ります。
Bố tôi về nhà vào khoảng 6 giờ.
My father returns home around six o'clock.
日曜日の昼ごろ電話します。
Tôi sẽ gọi điện vào khoảng trưa Chủ nhật.
I'll call you around noon on Sunday.
去年の五月ごろ日本へ来ました。
Tôi đến Nhật vào khoảng tháng Năm năm ngoái.
I came to Japan around May last year.
三時ごろ駅で会いましょう。
Chúng ta gặp nhau ở ga vào khoảng 3 giờ nhé.
Let's meet at the station around three o'clock.
去年の七月ごろ、よく川で遊びました。
Khoảng tháng Bảy năm ngoái, tôi hay chơi ở sông.
Around July last year, I often played in the river.
来週の終わりごろ旅行に行きます。
Tôi sẽ đi du lịch vào khoảng cuối tuần sau.
I'm going on a trip at the end of next week.
ポイント
「ごろ」は時刻や時期に付けます。時間の長さには使えません。長さには「ぐらい」を使います。
“ごろ” gắn với thời điểm, thời kỳ; không dùng cho độ dài thời gian — độ dài thì dùng “ぐらい”.
ごろ attaches to points in time; it cannot express a length of time — use ぐらい for durations.
内容確認クイズ
1. 毎朝、7時( )起きます。
正解は「ごろ」です。時刻のだいたいの時間を表します。
2. 桜は三月の終わり( )咲きます。
正解は「ごろ」です。時期のだいたいを表します。
3. 三時( )駅で会いましょう。
正解は「ごろ」です。「3時ごろ」は約束の時刻のだいたいです。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕ · 文法を一つずつ、例文と一緒に勉強しましょう。
コメント(0件)