gahoshi
Nがほしい
文法 · “muốn có” — mong muốn có được một vật hay một người · "to want" — desire to have something
意味
話し手が物・人・時間などを手に入れたいという希望を表します。
Diễn tả mong muốn của người nói muốn có được một thứ gì đó, như đồ vật, con người, hay thời gian.
Expresses the speaker's desire to have or obtain something, such as an object, a person, or time.
作り方
N + が + ほしいです
例:新しいパソコンがほしいです。
何 + が + ほしいですか
例:クリスマスに何が欲しいですか。
N + が + 欲しかったです
例:子供の時、自転車が欲しかったです。
N + が + 欲しくありません
例:お金が欲しくありません。
例文
🔊を押すと、例文の音声が流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.
新しいパソコンがほしいです。
Tôi muốn có một chiếc máy tính mới.
I want a new computer.
私は、猫が欲しいです。
Tôi muốn có một con mèo.
I want a cat.
お金が欲しいです。
Tôi muốn có tiền.
I want money.
日本人の彼氏が欲しいです。
Tôi muốn có bạn trai người Nhật.
I want a Japanese boyfriend.
彼女が欲しいです。
Tôi muốn có bạn gái.
I want a girlfriend.
新しいゲームが欲しいです。
Tôi muốn có một trò chơi mới.
I want a new game.
かわいい服が欲しいです。
Tôi muốn có quần áo dễ thương.
I want cute clothes.
大きい机が欲しいです。
Tôi muốn có một cái bàn lớn.
I want a big desk.
部屋に飾る花が欲しいです。
Tôi muốn có hoa để trang trí phòng.
I want flowers to decorate my room.
音楽の才能が欲しいです。
Tôi muốn có tài năng âm nhạc.
I want musical talent.
あのギターが欲しいです。
Tôi muốn cây đàn guitar kia.
I want that guitar.
新しい本や服が欲しいです。
Tôi muốn có sách và quần áo mới.
I want new books and clothes.
クリスマスに何が欲しいですか。
Giáng sinh này bạn muốn gì?
What do you want for Christmas?
子供の時、誕生日に何が欲しかったですか。
Hồi nhỏ, vào ngày sinh nhật bạn đã muốn gì?
What did you want for your birthday when you were a child?
嵐のライブのチケットが欲しいけど、全然取れないんだ。
Tôi muốn có vé xem buổi diễn trực tiếp của Arashi, nhưng chẳng lấy được tấm nào.
I want tickets to Arashi's live show, but I can't get them at all.
旅行に行くためのお金が欲しいなあ。
Tôi muốn có tiền để đi du lịch quá đi.
I want money to go on a trip.
優しい彼氏がほしいです。
Tôi muốn có bạn trai hiền lành.
I want a kind boyfriend.
ゆっくり寝る時間が欲しいです。
Tôi muốn có thời gian để ngủ thong thả.
I want some time to sleep.
壊れない時計が欲しいです。
Tôi muốn có một chiếc đồng hồ không bị hỏng.
I want a watch that won't break.
新しい車が欲しいです。
Tôi muốn có một chiếc xe hơi mới.
I want a new car.
新しいiPhoneが欲しいです。
Tôi muốn có một chiếc iPhone mới.
I want a new iPhone.
私を愛してくれる人が欲しいです。
Tôi muốn có một người yêu thương mình.
I want someone who will love me.
犬が欲しいです。
Tôi muốn có một con chó.
I want a dog.
もっと勉強する時間が欲しいです。
Tôi muốn có thêm thời gian để học.
I want more time to study.
電子辞書が欲しいです。
Tôi muốn có một cuốn từ điển điện tử.
I want an electronic dictionary.
もっとわかりやすい教科書が欲しいです。
Tôi muốn có một cuốn sách giáo khoa dễ hiểu hơn.
I would like a textbook that is easier to understand.
暑くなってきたから、新しいTシャツが欲しいです。
Trời bắt đầu nóng lên nên tôi muốn có một chiếc áo thun mới.
It's getting hot, so I want a new T-shirt.
子供の時、自転車が欲しかったです。
Hồi nhỏ, tôi đã muốn có một chiếc xe đạp.
When I was a child, I wanted a bicycle.
子供の時、ヒーローの人形が欲しかったです。
Hồi nhỏ, tôi đã muốn có một búp bê siêu anh hùng.
When I was a child, I wanted a hero doll.
子供の時、大きいぬいぐるみが欲しかったです。
Hồi nhỏ, tôi đã muốn có một con thú nhồi bông lớn.
When I was a child, I wanted a big stuffed animal.
子供の時、ゲームが欲しかったです。
Hồi nhỏ, tôi đã muốn có trò chơi.
When I was a kid, I wanted games.
子供の時、兄が欲しかったです。
Hồi nhỏ, tôi đã muốn có một người anh trai.
When I was a child, I wanted an older brother.
子供の時、猫が欲しかったです。
Hồi nhỏ, tôi đã muốn có một con mèo.
When I was a child, I wanted a cat.
お金が欲しくありません。
Tôi không muốn tiền.
I don't want money.
今はアイスクリームが欲しくありません。
Bây giờ tôi không muốn ăn kem.
I don't want ice cream right now.
今は食べ物が欲しくありません。
Bây giờ tôi không muốn đồ ăn.
I don't want food right now.
私たちのチームには、経験のある選手が欲しいです。
Đội của chúng tôi muốn có những cầu thủ giàu kinh nghiệm.
We want experienced players in our team.
クリスマスには、新しい本が欲しいです。
Giáng sinh này, tôi muốn có một cuốn sách mới.
I want a new book for Christmas.
甘いものが好きではなかったので、ハロウィーンのときも、お菓子が欲しくありませんでした。
Vì không thích đồ ngọt nên ngay cả dịp Halloween, tôi cũng không muốn kẹo.
I didn't like sweets, so even on Halloween, I didn't want any candy.
子供の時、ゲームが欲しくありませんでした。
Hồi nhỏ, tôi đã không muốn trò chơi.
When I was a kid, I didn't want games.
子供の時、ぬいぐるみが欲しくありませんでした。
Hồi nhỏ, tôi đã không muốn thú nhồi bông.
When I was a kid, I didn't want stuffed animals.
子供の時、お菓子が欲しくありませんでした。
Hồi nhỏ, tôi đã không muốn đồ ngọt.
When I was a child, I didn't want sweets.
ポイント
「ほしい」は話し手の希望を表すイ形容詞です。第三者の希望には「欲しがっています」を使います。ほしい物の前には「を」ではなく「が」を使います。
“hoshii” là tính từ い diễn tả mong muốn của chính người nói. Khi nói về mong muốn của người thứ ba, dùng “ほしがっています”. Vật muốn có đi với trợ từ “が”, không dùng “を”.
"ほしい" is an i-adjective expressing the speaker's own desire. For a third person's desire, use "ほしがっています". The thing wanted takes the particle "が", not "を".
内容確認クイズ
1. 新しいパソコン( )ほしいです。
正解は「が」です。ほしい物の前には「が」を使います。
2. 子供の時、自転車が( )。
正解は「欲しかったです」です。「子供の時」の話なので、過去形を使います。
3. 妹は犬が( )。
正解は「欲しがっています」です。第三者の希望には「欲しがっています」を使います。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕ · 文法を一つずつ、例文と一緒に勉強しましょう。
コメント(0件)